Tannen R L, Hamid B
Am J Physiol. 1985 Apr;248(4 Pt 2):F492-9. doi: 10.1152/ajprenal.1985.248.4.F492.
To examine whether chronic respiratory acidosis results in adaptive changes in renal acidification, rats were housed for 3 days in an environmental chamber with an ambient CO2 content of 10% and their kidneys were perfused in vitro according to two protocols. To assess hydrogen ion secretory capacity of the distal nephron, perfusions were carried out with a low bicarbonate concentration, in the absence of ammoniagenic substrate, and with saturating quantities of the buffer creatinine. Under these conditions, the titration of creatinine at a pH less than 6.0 (TA pH 6.0) reflects the H+ secretory capacity of a discrete functional segment of the distal nephron. Kidneys from rats with chronic respiratory acidosis exhibited a significantly lower urine pH and higher rate of TA pH 6.0 than controls perfused in this fashion, indicative of an adaptive increase in the distal nephron capacity for proton transport. This adaptation was comparable with that reported previously for rats exposed to chronic metabolic acidosis. Furthermore, evidence of adaptation persisted in the presence of amiloride (10(-5) M), suggesting that it reflects, at least in part, a sodium-independent mechanism of proton transport. Hydrogen ion secretion by the proximal nephron was assessed by performing standard bicarbonate titration curves with kidneys from rats with chronic respiratory acidosis, chronic metabolic acidosis, and controls using a perfusate equilibrated with 95% O2/5% CO2.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了研究慢性呼吸性酸中毒是否会导致肾脏酸化的适应性变化,将大鼠置于环境舱中饲养3天,环境舱中环境二氧化碳含量为10%,并根据两种方案对其肾脏进行体外灌注。为了评估远端肾单位的氢离子分泌能力,在低碳酸氢盐浓度、无产氨底物且有饱和量缓冲剂肌酐的条件下进行灌注。在这些条件下,pH值小于6.0时肌酐的滴定(TA pH 6.0)反映了远端肾单位一个离散功能段的H⁺分泌能力。与以这种方式灌注的对照组相比,患有慢性呼吸性酸中毒的大鼠的肾脏表现出显著更低的尿液pH值和更高的TA pH 6.0速率,这表明远端肾单位质子转运能力有适应性增加。这种适应性与先前报道的暴露于慢性代谢性酸中毒的大鼠的适应性相当。此外,在存在氨氯吡脒(10⁻⁵ M)的情况下,适应性证据仍然存在,这表明它至少部分反映了一种不依赖钠的质子转运机制。通过对患有慢性呼吸性酸中毒、慢性代谢性酸中毒的大鼠以及对照组的肾脏进行标准碳酸氢盐滴定曲线测定,使用与95% O₂/5% CO₂平衡的灌注液来评估近端肾单位的氢离子分泌。(摘要截断于250字)