Noakes T D, Smith J A, Lindenberg G, Wills C E
Am J Sports Med. 1985 Mar-Apr;13(2):120-3. doi: 10.1177/036354658501300207.
We describe five cases of radiographically proven stress fracture of the pubic ramus in serious runners, three of whom were elite female marathoners. In a further two cases in which radiography failed to support the clinical diagnosis, there was bone scintigraphic evidence of stress fracture. Another five cases had the identical clinical presentation, but the diagnosis was not confirmed radiologically and bone scanning was not performed. Most patients experienced persistent groin discomfort during any activity for the first 4 weeks after injury, but all recovered completely after 8 to 12 weeks of rest, in particular, avoidance of running. In common with other studies, we found that the injury occurred in competitive runners, especially females, and was likely to develop during competitive races or intensive training sessions. We suggest that a diagnosis of pelvic stress fracture or stress fracture syndrome can be made with confidence, even in the absence of radiographic evidence, if the following three features are present in a long distance runner presenting with groin pain: First, activity causes such severe discomfort in the groin that running is impossible. Second, the athlete develops discomfort in the groin when standing unsupported on the leg corresponding to the injured side (positive standing test). In some cases the pain is so severe that standing on one leg is impossible. Third, deep palpation reveals extreme, exquisite nauseating tenderness localized to the pubic ramus and not to the overlying soft tissues. The diagnosis can be confirmed by bone scintigraphy where such facilities exist.
我们描述了5例经影像学证实的严重跑步者耻骨支应力性骨折病例,其中3例是精英女性马拉松运动员。另外2例经影像学检查未能支持临床诊断,但骨闪烁显像有应力性骨折的证据。还有5例有相同的临床表现,但影像学未确诊且未进行骨扫描。大多数患者在受伤后的前4周,在任何活动时腹股沟都会持续不适,但休息8至12周后,尤其是避免跑步后,均完全康复。与其他研究一样,我们发现这种损伤发生在竞技跑步者中,尤其是女性,且很可能在竞技比赛或强化训练期间出现。我们建议,如果一名出现腹股沟疼痛的长跑运动员具备以下三个特征,即使没有影像学证据,也可自信地诊断为骨盆应力性骨折或应力性骨折综合征:第一,活动会导致腹股沟严重不适,以至于无法跑步。第二,运动员在单腿无支撑站立于患侧时腹股沟会出现不适(站立试验阳性)。在某些情况下,疼痛非常严重以至于无法单腿站立。第三,深部触诊显示耻骨支处有极度、剧烈、令人作呕的压痛,而非覆盖其上的软组织压痛。如有骨闪烁显像设备,可通过该检查确诊。