Suppr超能文献

病例报告:肺部 与 的合并感染。 (你原文中两个病原体名称没写完整,请补充完整后我能给出更准确译文)

Case report: co-infection of and in lungs.

作者信息

Liu Chengying, Wu Weiwei, Wang Lan, Li Jie

机构信息

Division of Respiratory and Critical Care Medicine, Jiangyin People's Hospital Affiliated to Nantong, Jiangyin, China.

Dinfectome Inc., Nanjing, China.

出版信息

AME Case Rep. 2024 Oct 17;9:3. doi: 10.21037/acr-24-9. eCollection 2025.

Abstract

BACKGROUND

There are hundreds of pathogens that cause lung infections. Compared to infections caused by a single pathogen, mixed infections account for a larger proportion of pulmonary infections and have a more severe clinical presentation, while treatment options differ between the two. We aimed to explore the advantages of metagenomic next-generation sequencing (mNGS) in the diagnosis and treatment of mixed infections.

CASE DESCRIPTION

To investigate the specific pathogens in a 79-year-old male pneumonia patient who had recurrent cough with poor empirical treatment, we collected bronchoalveolar lavage fluid (BALF) from the patient and performed mNGS technology, along with Sanger sequencing and polymerase chain reaction (PCR) was carried out to confirm the authenticity of the pathogens detected by mNGS. The findings showed that rare pathogen (, reads: 18) and complex (MAC, reads: 19) were detected, and the patient was subsequently transferred to another hospital for the same mNGS with the same results as the first detection. Therefore, combined treatment with voriconazole, ethambutol, azithromycin, and levofloxacin were given to the and MAC for 1 week, and then patient's condition improved and discharged.

CONCLUSIONS

mNGS, a non-targeted sequencing technology, could improve the efficiency of clinical diagnosis for mixed infection of rare or atypical pathogens, bring new ideas for clinical pathogen diagnosis, and improve patient prognosis.

摘要

背景

导致肺部感染的病原体有数百种。与单一病原体引起的感染相比,混合感染在肺部感染中占比更大,临床表现更严重,而两者的治疗方案有所不同。我们旨在探讨宏基因组下一代测序(mNGS)在混合感染诊断和治疗中的优势。

病例描述

为调查一名79岁男性肺炎患者反复咳嗽且经验性治疗效果不佳的具体病原体,我们收集了该患者的支气管肺泡灌洗液(BALF)并进行mNGS技术检测,同时进行桑格测序和聚合酶链反应(PCR)以确认mNGS检测到的病原体的真实性。结果显示,检测到罕见病原体(读数:18)和鸟分枝杆菌复合群(MAC,读数:19),随后该患者转至另一家医院进行相同的mNGS检测,结果与首次检测相同。因此,给予伏立康唑、乙胺丁醇、阿奇霉素和左氧氟沙星联合治疗罕见病原体和MAC 1周后,患者病情好转并出院。

结论

mNGS作为一种非靶向测序技术,可提高罕见或非典型病原体混合感染的临床诊断效率,为临床病原体诊断带来新思路,并改善患者预后。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0873/11760516/184beee28ca7/acr-09-24-9-f1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验