Skafar D F, Seaver S S
Endocrinology. 1985 May;116(5):1755-62. doi: 10.1210/endo-116-5-1755.
We have investigated the effects of changing the dosage or kind of estrogen administered to immature chicks on the synthesis of two egg white proteins, ovalbumin and conalbumin, and the accumulation of their mRNAs. The results suggest that the oviduct can become desensitized to estrogen. Ovalbumin accounted for 25% of oviduct protein synthesis in chicks treated with low dose of diethylstilbestrol (DES; 0.5 mg/day) for 14 days. Within several days after the dosage of estrogen had been increased 10-fold, ovalbumin synthesis fell to undetectable levels. The synthesis of conalbumin also became undetectable when the dosage of estrogen was increased. Throughout the above experiment both ovalbumin and conalbumin mRNA activity, as measured by cell-free translation, remained elevated. This implies that expression of the ovalbumin and conalbumin genes may be regulated at the level of translation. In a separate experiment, ovalbumin and conalbumin synthesis also decreased when chicks primed with DES pellets were given an increased dosage of estrogen. Ovalbumin synthesis fluctuated, but overall decreased from 25% of oviduct protein synthesis after priming with DES pellets to 16% of oviduct protein synthesis after 7-12 days of injections of estradiol benzoate (1 mg/day). At the same time, conalbumin synthesis decreased from 10% to 6% of oviduct protein synthesis. In contrast with the previous results, changes in ovalbumin and conalbumin mRNA activity paralleled changes in ovalbumin and conalbumin synthesis. Thus, not only can the oviduct become desensitized to estrogen, desensitization can be mediated at different levels of gene expression.
我们研究了改变给予未成熟雏鸡的雌激素剂量或种类对两种蛋清蛋白(卵清蛋白和伴清蛋白)合成及其mRNA积累的影响。结果表明,输卵管可能会对雌激素产生脱敏作用。在用低剂量己烯雌酚(DES;0.5毫克/天)处理14天的雏鸡中,卵清蛋白占输卵管蛋白合成的25%。在雌激素剂量增加10倍后的几天内,卵清蛋白合成降至检测不到的水平。当雌激素剂量增加时,伴清蛋白的合成也变得检测不到。在上述整个实验过程中,通过无细胞翻译测量的卵清蛋白和伴清蛋白mRNA活性均保持升高。这意味着卵清蛋白和伴清蛋白基因的表达可能在翻译水平受到调控。在另一个实验中,当给预先植入DES微丸的雏鸡增加雌激素剂量时,卵清蛋白和伴清蛋白的合成也减少了。卵清蛋白合成有波动,但总体上从预先植入DES微丸后占输卵管蛋白合成的25%降至注射苯甲酸雌二醇(1毫克/天)7 - 12天后占输卵管蛋白合成的16%。同时,伴清蛋白合成从占输卵管蛋白合成的10%降至6%。与先前的结果相反,卵清蛋白和伴清蛋白mRNA活性的变化与卵清蛋白和伴清蛋白合成的变化平行。因此,输卵管不仅会对雌激素产生脱敏作用,而且脱敏作用可在基因表达的不同水平介导。