Shimba Ryo, Hanai Shunichiro, Ito Ryosuke, Tanaka-Mabuchi Nakako, Maejima Yu, Harai Nozomi, Tsuchiya Kyoichiro, Nakagomi Daiki
Department of Diabetes and Endocrinology, University of Yamanashi Hospital, 1110 Shimokato, Chuo-shi, Yamanashi, 409-3898, Japan.
Department of Rheumatology, University of Yamanashi Hospital, 1110 Shimokato, Chuo-shi, Yamanashi, 409-3898, Japan.
J Infect Chemother. 2025 Apr;31(4):102635. doi: 10.1016/j.jiac.2025.102635. Epub 2025 Jan 28.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 and long COVID can present with nonspecific symptoms resembling adrenal insufficiency. This similarity of symptoms means that adrenal insufficiency hidden among nonspecific manifestations of COVID-19 may pass underrecognized. We present the case of a 53-year-old Japanese man who developed isolated adrenocorticotrophic hormone (ACTH) deficiency (IAD) and acute adrenal insufficiency after COVID-19, thus mimicking prolonged symptoms of COVID-19. The patient developed fever, cough, and sore throat and was diagnosed with COVID-19. After anti-viral treatment, fever, loss of appetite, and general fatigue persisted, and hyponatremia was observed. Endocrinological testing on admission showed baseline concentrations of 3.5 μg/dL for cortisol and <1.5 pg/mL for ACTH. No abnormalities of other pituitary hormones were evident. Standard ACTH stimulation tests showed a decreased peak serum cortisol concentration and corticotropin-releasing hormone stimulation tests revealed no ACTH secretory response. Magnetic resonance imaging of the pituitary revealed no abnormalities. Adrenal insufficiency due to IAD was diagnosed based on the results of endocrinological testing. Intravenous and oral hydrocortisone improved symptoms and hyponatremia. The patient has experienced no recurrence of adrenal insufficiency under hydrocortisone treatment. COVID-19 can mimic adrenal insufficiency. IAD should be considered when nonspecific symptoms persist after treatment for COVID-19.
由严重急性呼吸综合征冠状病毒2引起的2019冠状病毒病(COVID-19)和新冠后综合征可能表现出类似肾上腺功能不全的非特异性症状。这些症状的相似性意味着隐藏在COVID-19非特异性表现中的肾上腺功能不全可能未被充分认识。我们报告一例53岁日本男性病例,该患者在感染COVID-19后出现孤立性促肾上腺皮质激素(ACTH)缺乏(IAD)和急性肾上腺功能不全,从而模仿了COVID-19的长期症状。患者出现发热、咳嗽和喉咙痛,被诊断为COVID-19。抗病毒治疗后,发热、食欲不振和全身乏力持续存在,并观察到低钠血症。入院时的内分泌检查显示皮质醇基线浓度为3.5μg/dL,ACTH浓度<1.5pg/mL。其他垂体激素未见异常。标准ACTH刺激试验显示血清皮质醇峰值浓度降低,促肾上腺皮质激素释放激素刺激试验未显示ACTH分泌反应。垂体磁共振成像未见异常。根据内分泌检查结果诊断为IAD所致肾上腺功能不全。静脉和口服氢化可的松改善了症状和低钠血症。患者在氢化可的松治疗下未出现肾上腺功能不全复发。COVID-19可模仿肾上腺功能不全。在COVID-19治疗后非特异性症状持续存在时,应考虑IAD。