Kilinc Mustafa Cemil, Demirel Altan
Department of Neurosurgery, Hitit University, Corum, Turkey.
Department of Neurosurgery, Istanbul Hospital, Baskent University, Istanbul, Turkey.
J Korean Neurosurg Soc. 2025 Mar;68(2):229-233. doi: 10.3340/jkns.2024.0184. Epub 2025 Feb 3.
The causes of sudden vision loss in one eye include isolated eye diseases, vascular pathologies, and optic nerve compression. This report highlights a case of parasitosis (Echinococcus granulosus) causing sudden vision loss due to optic nerve compression. To our knowledge, this is the first reported case of a hydatid cyst extending into the optic canal through opticocarotid triangle in a pediatric patient. A 12-year-old girl presented to the ophthalmologist with progressive visual deterioration over a period of 1 week. Examination revealed reduced visual acuity in her right eye. No ocular abnormality was detected on examination, cranial imaging revealed a lesion compressing the right optic nerve and the patient was referred to neurosurgery. The bright white lesion with a microscopic appearance resembling an epidermoid tumor was completely excised after aspirating the contents with transcranial access. Pathology was reported as hydatid cyst. Hydatid cysts invading the optic canal should be considered in the differential diagnosis of sudden visual loss in the pediatric age group; however, it continues to be an important health problem in developing countries. Meticulous excision of the cyst capsule without rupture ensures the success of surgical treatment.
单眼突然视力丧失的原因包括孤立性眼病、血管病变和视神经受压。本报告重点介绍了一例因寄生虫病(细粒棘球绦虫)导致视神经受压而突然视力丧失的病例。据我们所知,这是首例报道的小儿患者的包虫囊肿通过视神经颈动脉三角延伸至视神经管的病例。一名12岁女孩因在1周内视力逐渐下降而就诊于眼科医生。检查发现其右眼视力下降。眼部检查未发现异常,头颅影像学检查发现有病变压迫右侧视神经,患者被转诊至神经外科。经颅穿刺抽吸内容物后,将外观呈亮白色、显微镜下表现类似表皮样肿瘤的病变完整切除。病理报告为包虫囊肿。在小儿年龄组单眼突然视力丧失的鉴别诊断中应考虑包虫囊肿侵犯视神经管的情况;然而,在发展中国家,这仍然是一个重要的健康问题。小心切除囊肿包膜而不破裂可确保手术治疗成功。