Tsai Jarryl H J, Au Eong Jonathan T W, Au Eong Kah-Guan
Lee Kong Chian School of Medicine, Nanyang Technological University, 11 Mandalay Road, Singapore 308232, Singapore.
International Eye Cataract Retina Center, Farrer Park Medical Center, 1 Farrer Park Station Road #14-07/08, Connexion, Singapore 217562, Singapore.
J Surg Case Rep. 2025 Jan 31;2025(1):rjae783. doi: 10.1093/jscr/rjae783. eCollection 2025 Jan.
Acupuncture is a complementary therapy used in many parts of the world to treat a variety of disorders. Two women aged 61 and 86 years old presented with painless bruising around their right eye for 3 and 10 days, respectively, following acupuncture therapy for dry eye. The younger woman was on oral acetylsalicylic acid 100 mg daily and it was her second episode of ocular bruising from a total of 20 therapy sessions. Clinical examination disclosed severe periocular ecchymosis in their right eye. There was no proptosis or globe perforation. The ecchymosis gradually resolved over a few weeks without any visual sequelae in both cases. Periocular acupuncture can cause severe periocular ecchymoses. Patients should be informed of this and other potentially sight-threatening complications associated with this form of treatment, and both acupuncture practitioners and ophthalmologists should be alert to recognize such complications early so that they can be appropriately managed.
针灸是一种在世界许多地方用于治疗各种疾病的辅助疗法。两名分别为61岁和86岁的女性,在接受干眼症针灸治疗后,右眼周围分别出现无痛性瘀斑3天和10天。较年轻的女性每天口服100毫克乙酰水杨酸,这是她在总共20次治疗中第二次出现眼部瘀斑。临床检查发现她们右眼有严重的眼周瘀斑。没有眼球突出或眼球穿孔。在两例中,瘀斑在几周内逐渐消退,没有任何视觉后遗症。眼周针灸可导致严重的眼周瘀斑。应告知患者这一点以及与这种治疗形式相关的其他潜在威胁视力的并发症,针灸从业者和眼科医生都应警惕早期识别此类并发症,以便能够进行适当处理。