Farhana Jasmin Ara, Schoustra Sijmen E, Ahamed Ferdous, Zwaan Bas, van Mastrigt Oscar
Patuakhali Science and Technology University, Bangladesh.
Food Microbiology, Wageningen University & Research, P.O. Box 17, 6700 AA, Wageningen, The Netherlands.
Heliyon. 2025 Jan 16;11(2):e41972. doi: 10.1016/j.heliyon.2025.e41972. eCollection 2025 Jan 30.
Chepa shutki is a sticky, solid, fermented, salt-free product from Bangladesh prepared from small-sized fish by local producers. It can be consumed as a chutney or sauce-like recipe or shutki curry with vegetables as a side dish for rice or bread. Chepa shutki is manufactured according to a small-scale traditional technique relying on spontaneous fermentation. Although chepa shutki is an important part of the human diet in Bangladesh, providing flavour as well as essential nutrients (especially protein and bone minerals), research on variations in production of chepa shutki has been limited. The aim of this study was to determine the variations in processing methods of chepa shutki and identify production process parameters. A survey was carried out with respondents using structured questionnaires and observations on current processing practices and the equipment used. In Bangladesh, chepa shutki is produced from different small fish ( and ) referred to as punti, phaisha and puma type, respectively. Among these, the punti type is produced the most and puma type the least. After washing, sun drying, soaking and overnight storage, fermentation takes place in airtight earthen pots (locally called motka) whose micropores are blocked with fish oil to ensure anaerobic conditions. The fermentation duration varies from three to twelve months. Types of fish, types of fermentation container (old/new) and fermentation time were identified as vital process parameters. This information is crucial for further studies to understand how processing variations affect product properties and to develop a standard processing method to produce consistently high quality chepa shutki with good preservation properties.
切帕舒特基是一种来自孟加拉国的粘性固体发酵无盐产品,由当地生产者用小型鱼类制作而成。它可以作为酸辣酱或类似酱汁的食谱食用,也可以做成切帕舒特基咖喱,搭配蔬菜作为米饭或面包的配菜。切帕舒特基是按照小规模传统工艺生产的,依靠自然发酵。尽管切帕舒特基是孟加拉国人类饮食的重要组成部分,能提供风味以及必需营养素(尤其是蛋白质和骨矿物质),但关于切帕舒特基生产变化的研究一直有限。本研究的目的是确定切帕舒特基加工方法的变化,并确定生产工艺参数。通过使用结构化问卷对受访者进行了调查,并观察了当前的加工实践和使用的设备。在孟加拉国,切帕舒特基由不同的小型鱼类制成(分别称为蓬蒂、法伊沙和美洲狮类型)。其中,蓬蒂类型产量最高,美洲狮类型产量最低。经过清洗、晒干、浸泡和过夜储存后,在密封的陶罐(当地称为莫特卡)中进行发酵,陶罐的微孔用鱼油堵塞以确保厌氧条件。发酵持续时间从三个月到十二个月不等。鱼类种类、发酵容器类型(旧/新)和发酵时间被确定为关键工艺参数。这些信息对于进一步研究了解加工变化如何影响产品特性以及开发一种标准加工方法以持续生产出具有良好保存特性的高质量切帕舒特基至关重要。