Ono Ryosuke, Horibata Ken
Department of Internal Medicine, Kameyama Municipal Medical Center, Kameyama, JPN.
Department of Kameyama Community Medicine, Mie University School of Medicine, Tsu, JPN.
Cureus. 2025 Jan 4;17(1):e76897. doi: 10.7759/cureus.76897. eCollection 2025 Jan.
Calcium pyrophosphate deposition (CPPD) disease is a rheumatic disorder frequently observed in elderly individuals, often presenting with symptoms resembling polymyalgia rheumatica (PMR). Despite differing treatment strategies for these conditions, a definitive method for distinguishing between them remains unestablished. We report the cases of four elderly patients initially presenting with polymyalgia (PM), ultimately diagnosed with CPPD disease. Early-stage CT scans in all cases demonstrated chondrocalcinosis (CC) in the shoulder and hip joints. These findings suggest that PM in CPPD disease is attributable to calcium pyrophosphate deposition in these joints. Moreover, the identification of CC via CT imaging may aid in differentiating CPPD disease with PM from true PMR. Further research is warranted to refine this diagnostic distinction.
焦磷酸钙沉积(CPPD)病是一种在老年人中常见的风湿性疾病,常表现出类似风湿性多肌痛(PMR)的症状。尽管针对这些病症有不同的治疗策略,但尚未建立区分它们的明确方法。我们报告了4例最初表现为多肌痛(PM)、最终被诊断为CPPD病的老年患者病例。所有病例的早期CT扫描均显示肩和髋关节有软骨钙质沉着症(CC)。这些发现表明,CPPD病中的PM可归因于这些关节中的焦磷酸钙沉积。此外,通过CT成像识别CC可能有助于将伴有PM的CPPD病与真正的PMR区分开来。有必要进行进一步研究以完善这种诊断区分。