Sokolov Nina A, Boots Mike, Bartlett Lewis J
Department of Integrative Biology, University of California Berkeley, Berkeley, CA 94720, USA.
Centre for Ecology and Conservation, University of Exeter, Penryn TR10 9FE, UK.
Proc Biol Sci. 2025 Feb;292(2040):20242433. doi: 10.1098/rspb.2024.2433. Epub 2025 Feb 5.
Bee declines have been partly attributed to the impacts of invasive or emerging parasite outbreaks. For western honeybees, , major losses are associated with the virus-vectoring mite, . In response, beekeepers have focused breeding efforts aimed at conferring resistance to this key parasite. One method of many is survival-based beekeeping where colonies that survive despite significant infestations produce subsequent colonies. We argue that this 'hands-off' approach will not always lead to resistance evolving but rather tolerance. Tolerance minimizes host fitness costs of parasitism without reducing parasite abundance, whereas resistance either prevents parasitism outright or keeps parasitism intensity low. With clear epidemiological distinctions, and as honeybee disease dynamics impact other wild bees owing to shared pathogens, we discuss why tolerance outcomes in honeybee breeding have important implications for wider pollinator health. Crucially, we argue that unintentional selection for tolerance will not only lead to more spillover from honeybees but may also select for pathogens that are more virulent in wild bees leading to 'tragedies of tolerance'. These tragedies can be avoided through successful breeding regimes that specifically select for low . We emphasize how insights from evolutionary ecology can be applied in ecologically responsible honeybee management.
蜜蜂数量的减少部分归因于入侵性或新出现的寄生虫爆发的影响。对于西方蜜蜂来说,主要损失与携带病毒的螨虫有关。作为应对措施,养蜂人将育种工作重点放在赋予对这种关键寄生虫的抗性上。众多方法之一是基于生存的养蜂方式,即尽管受到严重侵扰仍存活的蜂群会产生后续蜂群。我们认为,这种“不干预”的方法并不总是会导致抗性的进化,而更有可能导致耐受性。耐受性可将寄生对宿主适合度的成本降至最低,而不会降低寄生虫的数量,而抗性要么完全防止寄生,要么使寄生强度保持在较低水平。由于存在明显的流行病学差异,且蜜蜂疾病动态因共享病原体而影响其他野生蜜蜂,我们讨论了为什么蜜蜂育种中的耐受性结果对更广泛的传粉者健康具有重要意义。至关重要的是,我们认为对耐受性的无意选择不仅会导致更多来自蜜蜂的溢出效应,还可能选择在野生蜜蜂中更具毒性的病原体,从而导致“耐受性悲剧”。通过专门选择低(此处原文缺失具体内容)的成功育种方案,可以避免这些悲剧。我们强调了进化生态学的见解如何应用于对生态负责的蜜蜂管理。