Phillipson B E, Rothrock D W, Connor W E, Harris W S, Illingworth D R
N Engl J Med. 1985 May 9;312(19):1210-6. doi: 10.1056/NEJM198505093121902.
Dietary fish oils, which are rich in omega-3 fatty acids, have been reported to reduce plasma lipid levels in normolipidemic subjects. We examined the effects of fish oil in 20 hypertriglyceridemic patients: 10 with Type IIb hyperlipidemia and 10 with Type V. These patients were put on three diets differing primarily in fatty acid composition and fat content. The control diet contained a fatty acid mixture typical of a low-fat therapeutic diet (ratio of polyunsaturated to saturated fat, 1.4), the fish-oil diet contained omega-3 fatty acids, and the vegetable-oil diet was rich in the omega-6 fatty acid, linoleic acid. Each diet was followed for four weeks. In the Type IIb group, the fish-oil diet led to decreases in both plasma cholesterol (-27 per cent) and triglyceride (-64 per cent), as compared with the control diet. Very-low-density lipoproteins (VLDLs) were also reduced markedly. The vegetable-oil diet had much less effect. With fish oil, the Type V group had marked decreases in total cholesterol and triglyceride levels (-45 and -79 per cent, respectively). VLDL levels were dramatically lowered, as were apoprotein E levels. The vegetable-oil diet (unlike the fish-oil diet) produced a rapid and significant rise in plasma triglyceride levels. We conclude that fish oils and fish may be useful components of diets for the treatment of hypertriglyceridemia.
富含ω-3脂肪酸的膳食鱼油已被报道可降低血脂正常者的血浆脂质水平。我们研究了鱼油对20例高甘油三酯血症患者的影响:其中10例为IIb型高脂血症患者,10例为V型高脂血症患者。这些患者采用了三种主要在脂肪酸组成和脂肪含量上不同的饮食。对照饮食含有低脂治疗饮食典型的脂肪酸混合物(多不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸的比例为1.4),鱼油饮食富含ω-3脂肪酸,植物油饮食富含ω-6脂肪酸亚油酸。每种饮食持续四周。在IIb型组中,与对照饮食相比,鱼油饮食使血浆胆固醇(-27%)和甘油三酯(-64%)均降低。极低密度脂蛋白(VLDL)也显著降低。植物油饮食的效果要小得多。对于鱼油,V型组的总胆固醇和甘油三酯水平显著降低(分别为-45%和-79%)。VLDL水平大幅降低,载脂蛋白E水平也降低。植物油饮食(与鱼油饮食不同)使血浆甘油三酯水平迅速且显著升高。我们得出结论,鱼油和鱼类可能是治疗高甘油三酯血症饮食中的有用成分。