Posen S, Clifton-Bligh P, Reeve T S, Wagstaffe C, Wilkinson M
Q J Med. 1985 Mar;54(215):241-51.
A retrospective survey was performed on 265 patients with primary hyperparathyroidism who had received three forms of treatment on a non-randomised basis. 'Successful' surgery (normalisation of serum calcium) was carried out in 142 patients, 'unsuccessful' surgery (persistence of hypercalcaemia after neck exploration) in 33 and no surgery in 90. Patients subjected to surgery were significantly younger than patients in the unoperated group and their serum calcium values at the time of decision were approximately 10 per cent higher. The mean follow-up period was significantly longer in the operated groups. The percentages of patients who had died were similar in each group. Clinical events relating to renal stones depended on the presence or absence of calculi at the time of decision rather than on the method of treatment. At the time of follow-up the prevalence of hypertension, renal impairment and vertebral crush fractures were similar in all three groups. Forearm osteo-densitometry showed a higher bone mineral content in the 'successful' group than in the other two groups. In spite of the selection bias inherent in a study of this kind, it is clear that untreated hyperparathyroidism is compatible with long survival and a lack of demonstrable deleterious effects on kidney and bone.
对265例原发性甲状旁腺功能亢进患者进行了一项回顾性调查,这些患者在非随机基础上接受了三种治疗方式。142例患者接受了“成功”手术(血清钙恢复正常),33例接受了“失败”手术(颈部探查后高钙血症持续存在),90例未接受手术。接受手术的患者明显比未手术组的患者年轻,且在决定手术时他们的血清钙值大约高10%。手术组的平均随访期明显更长。每组的死亡患者百分比相似。与肾结石相关的临床事件取决于决定治疗时是否存在结石,而非治疗方法。在随访时,三组中高血压、肾功能损害和椎体压缩骨折的患病率相似。前臂骨密度测量显示,“成功”组的骨矿物质含量高于其他两组。尽管这类研究存在固有的选择偏倚,但很明显,未经治疗的甲状旁腺功能亢进与长期生存以及对肾脏和骨骼缺乏明显有害影响是相容的。