Siddle N C
Rev Fr Gynecol Obstet. 1985 Mar;80(4):219-21.
This article discusses the role of progestational hormones in cancer of the endometrium in menopausal women and indicates the type of progestin and the doses which appear necessary to prevent anomalies of the endometrium. It is in fact established that the incidence of endometrial adenocarcinomas is augmented by the application of a continuous oestrogenic without countervailing progestational-stimulus. Progestogens have an antimitotic action on endometrial cells, which leads to reduction of the oestrogenic stimulus and the probability of the occurrence of tissue anomalies. However, it is probable, and theoretically possible, that the regular disintegration of the endometrium may be capable of removing the potentially anomalous cells before they develop into carcinomas. Any oestrogenic treatment, however, whatever the dose and mode of administration, is not more certain than any other. The association of a progestogen is necessary but the choice of the individual progestogen is dictated by custom or fashion. It seems that administration during 12 days per month in a manner designed to obtain rhythmic bleedings may be the best solution.
本文探讨了孕激素在绝经后女性子宫内膜癌中的作用,并指出了预防子宫内膜异常所需的孕激素类型和剂量。事实上,已证实持续应用雌激素而无相应的孕激素刺激会增加子宫内膜腺癌的发病率。孕激素对子宫内膜细胞有抗有丝分裂作用,这会导致雌激素刺激的减少以及组织异常发生的可能性降低。然而,子宫内膜的定期崩解有可能在潜在异常细胞发展成癌之前将其清除,这在理论上是可行的。然而,任何雌激素治疗,无论剂量和给药方式如何,都不比其他治疗更有把握。孕激素的联合使用是必要的,但具体孕激素的选择则取决于习惯或流行趋势。每月以引发规律性出血的方式给药12天似乎是最佳解决方案。