Schudel P, Wüthrich B
Z Hautkr. 1985 Mar 15;60(6):479-86.
121 patients who had been treated because of atopic dermatitis (AD) in 1967-1970 (at the age of 1-10 years) at the Department of Dermatology, University Hospital of Zurich (in- and outpatient department), were controlled by means of questionnaires, 62 of them were also personally examined. Interesting items were localisation of the AD, influences on its course, as well as micromanifestations. Infantile atopic eczema was most often localized on the face (65.3%) and on the hair-covered head (34%). The elbows and popliteal regions were attacked in 27% each. In 63% of the patients, personal examination revealed typical lesions of AD, mostly occurring on the elbows (59%) and popliteal areas (56.4%). Other common localisations were: wrist (34%), neck (31%), ankles (31%), eyelids (21%), as well as the areas behind the ears (13%). 73% of the patients had dry skin, only 8% showed a fatty one. In 66.7%, we observed the eczematic form of reaction, in 66.7% the lichenoid type, and in 10.3% the pruriginous form. 26% of the patients actually suffering from AD had perlèche or cheilitis exfoliativa, 54% of them showed follicular keratosis. 17% of the examined persons, who actually did not suffer from classic AD, had perlèche, 56% of them follicular keratosis. We discuss the possible interrelation between these findings and ichthyosis vulgaris which often occurs concomitantly. The course of AD is influenced by seasons in 77%. Deterioration of the skin conditions was predominantly found in periods of psychical stress (22%), with nervousness (33%), or with sweating (51%).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1967年至1970年间(年龄在1至10岁),苏黎世大学医院皮肤科(门诊及住院部)收治的121例因特应性皮炎(AD)接受治疗的患者,通过问卷调查进行了随访,其中62例还接受了个人检查。关注的项目包括AD的发病部位、对病程的影响以及微观表现。婴儿期特应性湿疹最常发生在面部(65.3%)和有毛发覆盖的头部(34%)。肘部和腘窝部位各有27%受累。63%的患者经个人检查发现有典型的AD皮损,大多出现在肘部(59%)和腘窝部位(56.4%)。其他常见发病部位有:手腕(34%)、颈部(31%)、脚踝(31%)、眼睑(21%)以及耳后区域(13%)。73%的患者皮肤干燥,仅有8%皮肤油腻。66.7%观察到湿疹样反应,66.7%为苔藓样型,10.3%为瘙痒型。实际患有AD的患者中26%有口角炎或剥脱性唇炎,54%有毛囊角化病。实际未患典型AD的受检者中17%有口角炎,56%有毛囊角化病。我们讨论了这些发现与常伴随发生的寻常型鱼鳞病之间可能的相互关系。77%的AD病程受季节影响。皮肤状况恶化主要出现在精神压力期(22%)、紧张时(33%)或出汗时(51%)。(摘要截选至250词)