• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

儿童针刺相关操作中的局部镇痛:临床实践指南

Topical analgesia during needle-related procedures in children: a clinical practice guideline.

作者信息

Stavleu Debbie C, Mulder Renée L, Kruimer Demi M, Mensink Maarten O, Kremer Leontien Cm, Tissing Wim Je, Loeffen Erik Ah

机构信息

Princess Maxima Center for Pediatric Oncology, Utrecht, The Netherlands.

Department of Pediatric Anesthesiology, Princess Maxima Center for Pediatric Oncology, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

Arch Dis Child. 2025 Jul 18;110(8):657-661. doi: 10.1136/archdischild-2024-326917.

DOI:10.1136/archdischild-2024-326917
PMID:39933876
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12320588/
Abstract

During intensive and long-lasting treatments, short-term or emergency care, children often undergo minor needle-related procedures (ie, venepuncture, venous cannulation and puncture of central venous access ports). The use of topical analgesia topical analgesia before these procedures can reduce needle-related pain. There is, however, uncertainty about the type of local anaesthetic (ie, eutectic mixture of topical analgesia (EMLA) or tetracaine-containing creams (eg, Rapydan) that should be used.Therefore, a clinical practice guideline (CPG) was developed to establish a comprehensive, evidence-based overview and provide recommendations for clinical practice.A comprehensive multidisciplinary panel was assembled, comprising 16 professionals and patient representatives in the Netherlands. A systematic literature review was performed, and after dual appraisal of all articles, results were extracted and meta-analyses were performed. The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation methodology was used to assess, extract and summarise the evidence. An in-person meeting was held to discuss the evidence, complete an evidence-to-decision framework and formulate recommendations.In total, ten randomised controlled trials comprising 1808 children formed the evidence base for the recommendations. We recommend the use of EMLA in children who need to undergo a minor needle-related procedure, with minimal application duration of 60 min (strong recommendation, very low-quality evidence). We suggest the use of tetracaine-containing creams only when rapid cannulation/puncture (ie, within 30-60 min) is required (weak recommendation, very low-quality evidence).In this CPG, we provide recommendations regarding the choice of local anaesthetic for needle-induced pain during minor procedures in children. With these recommendations, we aim to reduce procedural pain and thereby contribute to improving care for children.

摘要

在强化和长期治疗、短期或急诊护理期间,儿童经常要接受一些与针头相关的小手术(即静脉穿刺、静脉置管和中心静脉通路端口穿刺)。在这些手术前使用局部镇痛可以减轻与针头相关的疼痛。然而,对于应使用哪种局部麻醉剂(即复方利多卡因乳膏(EMLA)或含丁卡因的乳膏(如Rapydan))存在不确定性。因此,制定了一项临床实践指南(CPG),以建立一个全面的、基于证据的概述,并为临床实践提供建议。组建了一个多学科综合小组,成员包括荷兰的16名专业人员和患者代表。进行了系统的文献综述,在对所有文章进行双重评估后,提取结果并进行荟萃分析。采用推荐分级评估、制定和评价方法来评估、提取和总结证据。召开了一次面对面会议来讨论证据,完成证据到决策的框架并制定建议。

总共10项随机对照试验(涉及1808名儿童)构成了这些建议的证据基础。我们建议在需要接受与针头相关小手术的儿童中使用复方利多卡因乳膏,最短涂抹时间为60分钟(强烈推荐,极低质量证据)。我们建议仅在需要快速置管/穿刺(即30 - 60分钟内)时使用含丁卡因的乳膏(弱推荐,极低质量证据)。

在本临床实践指南中,我们提供了关于儿童小手术中针头引起疼痛的局部麻醉剂选择的建议。通过这些建议,我们旨在减轻手术疼痛,从而有助于改善儿童护理。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6bea/12320588/983a7af326ac/archdischild-110-8-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6bea/12320588/983a7af326ac/archdischild-110-8-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6bea/12320588/983a7af326ac/archdischild-110-8-g001.jpg

相似文献

1
Topical analgesia during needle-related procedures in children: a clinical practice guideline.儿童针刺相关操作中的局部镇痛:临床实践指南
Arch Dis Child. 2025 Jul 18;110(8):657-661. doi: 10.1136/archdischild-2024-326917.
2
Topical anaesthesia for needle-related pain in newborn infants.新生儿针头相关疼痛的局部麻醉
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 4;2(2):CD010331. doi: 10.1002/14651858.CD010331.pub2.
3
Use of hyaluronidase as an adjunct to local anaesthetic eye blocks to reduce intraoperative pain in adults.透明质酸酶作为局部麻醉性眼部阻滞辅助药物用于减轻成人术中疼痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Mar 2;3(3):CD010368. doi: 10.1002/14651858.CD010368.pub2.
4
Preexisting Diabetes and Pregnancy: An Endocrine Society and European Society of Endocrinology Joint Clinical Practice Guideline.孕前糖尿病与妊娠:内分泌学会和欧洲内分泌学会联合临床实践指南
Eur J Endocrinol. 2025 Jun 30;193(1):G1-G48. doi: 10.1093/ejendo/lvaf116.
5
EMLA and amethocaine for reduction of children's pain associated with needle insertion.用于减轻儿童与注射相关疼痛的复方利多卡因和丁卡因。
Cochrane Database Syst Rev. 2006 Jul 19(3):CD004236. doi: 10.1002/14651858.CD004236.pub2.
6
Preexisting Diabetes and Pregnancy: An Endocrine Society and European Society of Endocrinology Joint Clinical Practice Guideline.糖尿病合并妊娠:内分泌学会与欧洲内分泌学会联合临床实践指南
J Clin Endocrinol Metab. 2025 Jul 13. doi: 10.1210/clinem/dgaf288.
7
Use of platelet transfusions prior to lumbar punctures or epidural anaesthesia for the prevention of complications in people with thrombocytopenia.在腰椎穿刺或硬膜外麻醉前使用血小板输注以预防血小板减少症患者的并发症。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Apr 30;4(4):CD011980. doi: 10.1002/14651858.CD011980.pub3.
8
Pharmacological interventions for pain relief during orthodontic treatment.正畸治疗期间缓解疼痛的药物干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Nov 28;11(11):CD003976. doi: 10.1002/14651858.CD003976.pub2.
9
Pain relief in hysterosalpingography.子宫输卵管造影术中的疼痛缓解。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Sep 20;2015(9):CD006106. doi: 10.1002/14651858.CD006106.pub3.
10
Needle size for vaccination procedures in children and adolescents.儿童和青少年疫苗接种程序的针头尺寸。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jun 18(6):CD010720. doi: 10.1002/14651858.CD010720.pub2.

本文引用的文献

1
Reducing pain and distress related to needle procedures in children with cancer: A clinical practice guideline.减轻癌症儿童与针相关操作的疼痛和不适:临床实践指南。
Eur J Cancer. 2020 May;131:53-67. doi: 10.1016/j.ejca.2020.02.039. Epub 2020 Apr 14.
2
First-time success with needle procedures was higher with a warm lidocaine and tetracaine patch than an eutectic mixture of lidocaine and prilocaine cream.与利多卡因和丙胺卡因霜的共熔混合物相比,使用温热的利多卡因和丁卡因贴片进行首次针刺操作的成功率更高。
Acta Paediatr. 2017 May;106(5):773-778. doi: 10.1111/apa.13764. Epub 2017 Feb 21.
3
[Topical anesthesia before vascular access in children. Comparison of a warmth-producing lidocaine-tetracaine patch with a lidocaine-prilocaine patch].
[儿童血管通路建立前的局部麻醉。温热型利多卡因-丁卡因贴剂与利多卡因-丙胺卡因贴剂的比较]
Anaesthesist. 2010 Jun;59(6):519-23. doi: 10.1007/s00101-010-1727-5.
4
Amethocaine versus EMLA for successful intravenous cannulation in a children's emergency department: a randomised controlled study.儿童急诊科使用丁卡因与复方利多卡因乳膏进行成功静脉置管的比较:一项随机对照研究。
Emerg Med J. 2009 Jul;26(7):487-91. doi: 10.1136/emj.2008.065110.
5
Going from evidence to recommendations.从证据到建议。
BMJ. 2008 May 10;336(7652):1049-51. doi: 10.1136/bmj.39493.646875.AE.
6
GRADE: an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations.GRADE:关于证据质量评级和推荐强度的新共识。
BMJ. 2008 Apr 26;336(7650):924-6. doi: 10.1136/bmj.39489.470347.AD.
7
Warm lidocaine/tetracaine patch versus placebo before pediatric intravenous cannulation: a randomized controlled trial.小儿静脉置管前使用温利多卡因/丁卡因贴剂与安慰剂的对比:一项随机对照试验。
Ann Emerg Med. 2008 Jul;52(1):41-7. doi: 10.1016/j.annemergmed.2008.01.336. Epub 2008 Apr 8.
8
Topical anaesthesia and intravenous cannulation success in paediatric patients: a randomized double-blind trial.小儿患者局部麻醉与静脉置管成功率:一项随机双盲试验
Br J Anaesth. 2008 Apr;100(4):521-4. doi: 10.1093/bja/aen003. Epub 2008 Feb 20.
9
A comparison of local anaesthetics for venepuncture.静脉穿刺局部麻醉剂的比较。
Arch Dis Child. 2000 Apr;82(4):309-10. doi: 10.1136/adc.82.4.309.
10
Comparison of lignocaine-prilocaine cream and amethocaine gel for local analgesia before venepuncture in children.
Acta Paediatr. 1999 Sep;88(9):961-4. doi: 10.1080/08035259950168450.