Sunderman F W, Marzouk A, Hopfer S M, Zaharia O, Reid M C
Ann Clin Lab Sci. 1985 May-Jun;15(3):229-36.
Parenteral administration of nickel chloride (NiCl2) to rats enhanced lipid peroxidation in liver, kidney, and lung (but not in brain, heart, spleen, or testis), as measured by the thiobarbituric acid reaction for malondialdehyde (MDA) and related chromogens in fresh tissue homogenates. After sc injection of NiCl2 (0.75 mmol per kg body wt), MDA concentrations in liver and kidney became significantly increased by nine h and reached peak values at 48 h. For example, in nine rats killed 48 h after the NiCl2 injection, hepatic MDA concentrations averaged 2.5 +/- 1.0 mumol per g dry wt (P less than 0.001 versus 0.5 +/- 0.3 mumol per g in 30 controls). Dose-effect relationships for lipid peroxidation in liver and kidney were observed with NiCl2 dosages ranging from 0.12 to 0.75 mmol per kg, sc. Intrarenal administration of a carcinogenic nickel compound, nickel subsulfide (Ni3S2, 0.36 mmol per kg body wt), did not affect MDA concentrations in the injected kidneys of rats killed one to 20 days post-injection. The results of this study implicate lipid peroxidation as a molecular mechanism for cell injury in acute NiCl2 poisoning, but they do not furnish any evidence that lipid peroxidation is involved in the initiation of nickel carcinogenesis.
通过硫代巴比妥酸反应检测新鲜组织匀浆中丙二醛(MDA)及相关发色团,发现给大鼠腹腔注射氯化镍(NiCl₂)可增强肝脏、肾脏和肺中的脂质过氧化(但在脑、心脏、脾脏或睾丸中未增强)。皮下注射NiCl₂(每千克体重0.75 mmol)后,肝脏和肾脏中的MDA浓度在9小时时显著升高,并在48小时时达到峰值。例如,在注射NiCl₂ 48小时后处死的9只大鼠中,肝脏MDA浓度平均为每克干重2.5±1.0 μmol(与30只对照大鼠中每克0.5±0.3 μmol相比,P<0.001)。皮下注射NiCl₂剂量在每千克0.12至0.75 mmol范围内时,观察到肝脏和肾脏脂质过氧化的剂量-效应关系。肾内注射致癌镍化合物硫化镍(Ni₃S₂,每千克体重0.36 mmol),对注射后1至20天处死的大鼠注射肾脏中的MDA浓度没有影响。本研究结果表明脂质过氧化是急性NiCl₂中毒时细胞损伤的分子机制,但未提供任何证据表明脂质过氧化参与镍致癌作用的起始过程。