• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

清除空气:在疑似自身免疫性视网膜病变评估中发现的一种突变。

Clearing the AIR: A mutation identified in the evaluation of presumed autoimmune retinopathy.

作者信息

Bonilla-Escobar Francisco J, Sawyer Charlie, Yang Paul, Pepple Kathryn L

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Washington, Seattle, WA, USA.

Fundación Somos Ciencia al Servicio de la Comunidad, Fundación SCISCO/Science to Serve the Community Foundation, SCISCO Foundation, Cali, Colombia.

出版信息

Am J Ophthalmol Case Rep. 2025 Jan 18;37:102252. doi: 10.1016/j.ajoc.2025.102252. eCollection 2025 Mar.

DOI:10.1016/j.ajoc.2025.102252
PMID:39944181
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11815693/
Abstract

PURPOSE

To detail the identification of a likely pathogenic variant in in a daughter-father duo, highlighting the diagnostic challenges in differentiating nonparaneoplastic autoimmune retinopathy (npAIR) from inherited retinal degeneration (IRD), particularly in the presence of an underlying autoimmune disease.

OBSERVATIONS

A 49-year-old woman with a history of systemic autoimmune disease presented with progressive peripheral vision loss, retinal vasculitis, and macular vitelliform lesions. The initial diagnosis of npAIR was later revised to an inherited retinal degeneration when her father was also found to be heterozygous for the same missense, likely pathogenic variant in the gene (c.659G > C:p.R220P). This -associated retinopathy was associated with photoreceptor and retinal pigmented epithelium degeneration as well as vascular leakage and retinal edema that resolved with intravitreal steroids.

CONCLUSIONS AND IMPORTANCE

The case of the proband underscores the diagnostic dilemma of differentiating npAIR from an IRD, especially in the presence of preexisting autoimmune disease. The identification of a likely pathogenic variant in adds to the genetic understanding of the spectrum of phenotypes that can be associated with this IRD. The effectiveness of intravitreal steroids in treating retinal edema in the proband supports its utility in recalcitrant cases of IRD-associated CME or retinal edema.

摘要

目的

详细阐述在一对父女中鉴定出一种可能的致病变异,强调在区分非副肿瘤性自身免疫性视网膜病变(npAIR)与遗传性视网膜变性(IRD)时所面临的诊断挑战,尤其是在存在潜在自身免疫性疾病的情况下。

观察结果

一名有全身性自身免疫性疾病病史的49岁女性,出现进行性周边视力丧失、视网膜血管炎和黄斑卵黄样病变。最初诊断为npAIR,后来当发现她的父亲在同一基因(c.659G>C:p.R220P)中也为该错义、可能的致病变异的杂合子时,诊断修订为遗传性视网膜变性。这种与该基因相关的视网膜病变与光感受器和视网膜色素上皮变性以及血管渗漏和视网膜水肿有关,玻璃体内注射类固醇后这些症状得到缓解。

结论与意义

先证者的病例突出了区分npAIR与IRD的诊断困境,特别是在存在既往自身免疫性疾病的情况下。在该基因中鉴定出一种可能的致病变异,增加了对可与此IRD相关的表型谱的遗传学理解。玻璃体内注射类固醇治疗先证者视网膜水肿的有效性,支持了其在治疗IRD相关的顽固性黄斑囊样水肿(CME)或视网膜水肿病例中的效用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/895e/11815693/f74ccbb875c0/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/895e/11815693/7f139b468199/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/895e/11815693/94a411f869e2/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/895e/11815693/f74ccbb875c0/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/895e/11815693/7f139b468199/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/895e/11815693/94a411f869e2/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/895e/11815693/f74ccbb875c0/gr3.jpg

相似文献

1
Clearing the AIR: A mutation identified in the evaluation of presumed autoimmune retinopathy.清除空气:在疑似自身免疫性视网膜病变评估中发现的一种突变。
Am J Ophthalmol Case Rep. 2025 Jan 18;37:102252. doi: 10.1016/j.ajoc.2025.102252. eCollection 2025 Mar.
2
Anti-vascular endothelial growth factor combined with intravitreal steroids for diabetic macular oedema.抗血管内皮生长因子联合玻璃体内注射类固醇治疗糖尿病性黄斑水肿。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Apr 18;4(4):CD011599. doi: 10.1002/14651858.CD011599.pub2.
3
Intravitreal steroids versus observation for macular edema secondary to central retinal vein occlusion.玻璃体内注射类固醇与观察治疗视网膜中央静脉阻塞继发黄斑水肿的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Sep 9;2015(9):CD007324. doi: 10.1002/14651858.CD007324.pub3.
4
Anti-vascular endothelial growth factor for prevention of postoperative vitreous cavity haemorrhage after vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy.抗血管内皮生长因子预防增殖性糖尿病视网膜病变玻璃体切除术后玻璃体腔出血
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Aug 7;2015(8):CD008214. doi: 10.1002/14651858.CD008214.pub3.
5
Familial Hypercholesterolemia家族性高胆固醇血症
6
Clinical exome analysis and targeted gene repair of the c.1354dupT variant in iPSC lines from patients with PROM1-related retinopathies exhibiting diverse phenotypes.从表现出不同表型的 PROM1 相关视网膜病变患者的 iPSC 系中进行临床外显子组分析和靶向基因修复 c.1354dupT 变异。
Stem Cell Res Ther. 2024 Jul 2;15(1):192. doi: 10.1186/s13287-024-03804-2.
7
Dystrophic Epidermolysis Bullosa营养不良性大疱性表皮松解症
8
- and -Related Osteogenesis Imperfecta与……相关的成骨不全症 (你提供的原文不完整,推测这里可能是想表达“某种因素与成骨不全症相关”,但仅从现有的“- and -Related Osteogenesis Imperfecta”很难准确翻译出完整准确的内容,以上是基于可能情况的翻译 )
9
Anti-VEGF drugs compared with laser photocoagulation for the treatment of proliferative diabetic retinopathy: a systematic review and individual participant data meta-analysis.抗血管内皮生长因子药物与激光光凝术治疗增殖性糖尿病视网膜病变的比较:一项系统评价和个体参与者数据荟萃分析
Health Technol Assess. 2025 Apr 2:1-75. doi: 10.3310/MJYP6578.
10
Artificial intelligence for diagnosing exudative age-related macular degeneration.人工智能在渗出性年龄相关性黄斑变性诊断中的应用。
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Oct 17;10(10):CD015522. doi: 10.1002/14651858.CD015522.pub2.

本文引用的文献

1
Retinal Dystrophies Associated With Peripherin-2: Genetic Spectrum and Novel Clinical Observations in 241 Patients.与 peripherin-2 相关的视网膜营养不良:241 例患者的遗传谱及新的临床观察。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2024 May 1;65(5):22. doi: 10.1167/iovs.65.5.22.
2
TOWARD AN IMAGING-CENTRIC DEFINITION OF NONPARANEOPLASTIC AUTOIMMUNE RETINOPATHY.朝向以影像为中心的非副肿瘤性自身免疫性视网膜炎定义。
Retina. 2024 May 1;44(5):868-877. doi: 10.1097/IAE.0000000000004036.
3
A multidisciplinary approach to inherited retinal dystrophies from diagnosis to initial care: a narrative review with inputs from clinical practice.
遗传性视网膜疾病的多学科诊疗方法:从诊断到初步治疗的叙述性综述,附有临床实践的投入。
Orphanet J Rare Dis. 2023 Jul 31;18(1):223. doi: 10.1186/s13023-023-02798-z.
4
The double-edged sword of inflammation in inherited retinal degenerations: Clinical and preclinical evidence for mechanistically and prognostically impactful but treatable complications.遗传性视网膜变性中炎症的双刃剑:关于具有机制和预后影响但可治疗的并发症的临床和临床前证据
Front Cell Dev Biol. 2023 Apr 13;11:1177711. doi: 10.3389/fcell.2023.1177711. eCollection 2023.
5
Immunology of Retinitis Pigmentosa and Gene Therapy-Associated Uveitis.色素性视网膜炎和基因治疗相关性葡萄膜炎的免疫学
Cold Spring Harb Perspect Med. 2024 Jan 2;14(1):a041305. doi: 10.1101/cshperspect.a041305.
6
PRPH2-Associated Retinopathy: Novel Variants and Genotype-Phenotype Correlations.PRPH2 相关性视网膜病变:新的变异和基因型-表型相关性。
Ophthalmol Retina. 2023 May;7(5):450-461. doi: 10.1016/j.oret.2022.12.008. Epub 2022 Dec 21.
7
Non-vasogenic cystoid maculopathies.非血管源性囊样黄斑病变。
Prog Retin Eye Res. 2022 Nov;91:101092. doi: 10.1016/j.preteyeres.2022.101092. Epub 2022 Aug 1.
8
Management of Cystoid Macular Edema in Retinitis Pigmentosa: A Systematic Review and Meta-Analysis.视网膜色素变性中黄斑囊样水肿的管理:一项系统评价和荟萃分析。
Front Med (Lausanne). 2022 May 16;9:895208. doi: 10.3389/fmed.2022.895208. eCollection 2022.
9
Autoimmune Retinopathy, Testing, and Its Controversies.自身免疫性视网膜病变、检测及其争议
Curr Ophthalmol Rep. 2021 Dec;9(4):178-183. doi: 10.1007/s40135-021-00276-y. Epub 2021 Oct 8.
10
The Role of Inflammation in Retinal Neurodegeneration and Degenerative Diseases.炎症在视网膜神经退行性变和退行性疾病中的作用。
Int J Mol Sci. 2021 Dec 30;23(1):386. doi: 10.3390/ijms23010386.