Bjelic-Radisic Vesna, Cardoso Fatima, Weis Joachim, Pogoda Katarzyna, Arraras Juan Ignacio, Greimel Elfriede, Bottomley Andrew, Cameron David, Brain Etienne, Hartup Sue, da Costa Vieira René Aloisio, Hoefnagels Nicolette, Huang Chi-Cheng, Shamieh Omar, Pinto Monica, Belay Yared Belete, Serpentini Samantha, Bleiker Eveline, Nookala Krishnamurthy Manjunath, Shimomura Akihiko, Sturm-Inwald Elisabeth C, Getu Mikiyas Amare, Bliem Brigitte, Astrup Guro, Morag Ofir, Kikawa Yuichiro, Kuljanic Karin, Nevries Nora, Sprangers Mirjam, Aaronson Neil K, Sinai Parisa, Tomaszewski Krzysztof, Galalae Razvan, Conroy Thierry, Duhoux Francois, Chie Wei-Chu, Velikova Galina
Breast Unit, Helios University Clinic Wuppertal, Germany.
Breast Unit Champalimaud Clinical Centre/Champalimaud Foundation, Lisbon, Portugal.
Breast. 2025 Apr;80:103890. doi: 10.1016/j.breast.2025.103890. Epub 2025 Jan 27.
The EORTC QLQ-BR23, published in 1996, was one of the first disease-specific questionnaires to assess health-related quality of life (HRQoL) in patients with breast cancer (BC). In the last decades, major changes in BC treatment have occurred, requiring an update of this module. The results of the Phase 1-3 of the study were published in 2019. The aim of study was to examine the psychometric properties of the provisional EORTC-QLQ-BR45.questionnaire.
Patients with a diagnosis of BC, age ≥18 years, and cognitive able to fill the questionnaire were included in the study and completed the provisional questionnaire during a visit at each participating centre. Psychometric analyses included the evaluation of the scale structure, internal consistency, test-retest reliability, convergent, discriminant, and clinical validity, and responsiveness to change.
Between May 2019 and September 2021, 576 patients from 22 centers (17 countries, 16 languages) were enrolled in the study. The psychometric analyses resulted in a final questionnaire containing 42 items divided into 10 scales: Breast Symptoms, Body Image, Sexual Functioning, Arm Symptoms, Systemic Chemotherapy Side Effects, Hand/Feet Symptoms/Neuropathy, Skeletal Symptoms, Endocrine Symptoms, Breast Satisfaction, Vaginal Symptoms, and 3 single items: Weight Gain, Sexual Enjoyment and Future Perspective.
The revised EORTC QLQ-BR42 questionnaire incorporates the EORTC-QLQ-BR23 original items, combined with 19 new items that address the new therapies developed over the past 20 years. This comprehensive module is a valid instrument to assess the HRQoL of BC patients and can be used in place of the BR23 in future trials.
1996年发布的欧洲癌症研究与治疗组织乳腺癌问卷(EORTC QLQ-BR23)是首批用于评估乳腺癌(BC)患者健康相关生活质量(HRQoL)的特定疾病问卷之一。在过去几十年中,BC治疗发生了重大变化,需要对该模块进行更新。该研究1-3期的结果于2019年发表。本研究的目的是检验临时版EORTC-QLQ-BR45问卷的心理测量特性。
研究纳入了年龄≥18岁、诊断为BC且认知能力能够填写问卷的患者,并在每个参与中心就诊期间完成临时问卷。心理测量分析包括量表结构、内部一致性、重测信度、收敛效度、区分效度和临床效度以及对变化的反应性评估。
2019年5月至2021年9月期间,来自22个中心(17个国家,16种语言)的576名患者参与了该研究。心理测量分析得出了一份最终问卷,其中包含42个条目,分为10个量表:乳房症状、身体形象、性功能、手臂症状、全身化疗副作用、手/足症状/神经病变、骨骼症状、内分泌症状、乳房满意度、阴道症状,以及3个单项:体重增加、性快感和未来展望。
修订后的EORTC QLQ-BR42问卷纳入了EORTC-QLQ-BR23的原始条目,并结合了19个新条目,这些新条目涉及过去20年中开发的新疗法。这个综合模块是评估BC患者HRQoL的有效工具,可在未来试验中替代BR23使用。