Anderson P A, Giacomantonio J M
Can Med Assoc J. 1985 May 15;132(10):1153-5.
A young boy who presents with an acutely painful scrotum can be a diagnostic challenge to his physician. It is important to differentiate the various causes of this symptom and to institute prompt management. Failure to do so could jeopardize the patient's future fertility. In a review of 113 consecutive cases of a painful scrotum at a children's hospital, torsion of the testicle was found in 51 patients (45%). Torsion of the appendix testis was found in 40 patients (35%) and acute epididymitis, once considered rare in children, was diagnosed in 17 (15%). The importance of prompt diagnosis of torsion is emphasized. The clinical diagnosis of the acutely painful scrotum is notoriously difficult, and in this series of cases surgical exploration was required in 92%. Only 2 of the 17 cases of epididymitis were associated with a bacterial urinary tract infection.
对于一名出现阴囊急性疼痛的小男孩,其医生可能面临诊断挑战。区分该症状的各种病因并迅速进行处理很重要。否则可能危及患者未来的生育能力。在一家儿童医院对113例连续阴囊疼痛病例的回顾中,51例患者(45%)被发现睾丸扭转。40例患者(35%)被发现睾丸附件扭转,17例(15%)被诊断为急性附睾炎,急性附睾炎曾被认为在儿童中罕见。强调了迅速诊断扭转的重要性。临床上,急性阴囊疼痛的诊断非常困难,在这一系列病例中,92%的患者需要进行手术探查。17例附睾炎病例中只有2例与细菌性尿路感染有关。