Peyrin L, Pequignot J M, Chauplannaz G, Laurent B, Moindrot J, Aimard G
Encephale. 1985 Jan-Feb;11(1):19-24.
The determination of urinary MHPG (3-methoxy-4-hydroxyphenyl glycol) has been extensively performed to confirm the noradrenergic hypothesis of some depressions. However, owing to the double origin, central and peripheral, of this norepinephrine metabolite, the validity of total MHPG assay as an index of central noradrenergic activity may be challenged. MHPG exists in human urine in two conjugated forms, at equal amounts: sulfate and glucuronide. A number of arguments suggest that MHPG sulfate and MHPG glucuronide respectively reflect central and peripheral norepinephrine metabolism. In this work, we have selectively estimated both MHPG conjugates in 24 h-urine samples of 36 severely depressed women in view to assess the extent and frequency of central or/and peripheral norepinephrine dysfunction. On the basis of MHPG sulfate and glucuronide values, we conclude that in the examined population (6 endogenous, 19 neurotic, 11 reactive depressions) about 80% of patients exhibited a central NE functional deficit, and many of them had also a diminished sympathetic activity. Clinical symptoms related to psychic factors (melancholia) or associated to sympathetic activity changes (anxiety, retardation) respectively alter sulfate or glucuronide MHPG excretion. These data altogether validate the concept of the independent origin of the two MHPG conjugated and show that their selective assay is able to provide a more satisfactory reflection of the psychobiological state in depressed patients than total MHPG determination.
尿中3-甲氧基-4-羟基苯乙二醇(MHPG)的测定已被广泛用于证实某些抑郁症的去甲肾上腺素能假说。然而,由于这种去甲肾上腺素代谢产物有中枢和外周两个来源,总MHPG测定作为中枢去甲肾上腺素能活性指标的有效性可能受到质疑。MHPG在人尿中以两种结合形式存在,且含量相等:硫酸酯和葡萄糖醛酸酯。一些论据表明,MHPG硫酸酯和MHPG葡萄糖醛酸酯分别反映中枢和外周去甲肾上腺素代谢。在这项研究中,我们选择性地测定了36名重度抑郁女性24小时尿液样本中的两种MHPG结合物,以评估中枢或/和外周去甲肾上腺素功能障碍的程度和频率。根据MHPG硫酸酯和葡萄糖醛酸酯的值,我们得出结论,在所研究的人群(6例内源性、19例神经症性、11例反应性抑郁症)中,约80%的患者存在中枢NE功能缺陷,其中许多人还伴有交感神经活动减弱。与心理因素(忧郁症)相关或与交感神经活动变化(焦虑、迟缓)相关的临床症状分别改变硫酸酯或葡萄糖醛酸酯MHPG的排泄。这些数据共同验证了两种MHPG结合物独立来源的概念,并表明与总MHPG测定相比,它们的选择性测定能够更令人满意地反映抑郁症患者的心理生物学状态。