Özdemir Çelik Deniz Sıla, Deniz Elif, Demir Osman, Altan Halenur
Faculty of Dentistry, Department of Pediatric Dentistry, Abant Izzet Baysal University, Gölköy Campus, Bolu, 14030, Turkey.
Farabi Anatolian High School, Atakent District, Yaşar Doğu Street, No:2, Adana, 01220, Turkey.
BMC Oral Health. 2025 Feb 21;25(1):274. doi: 10.1186/s12903-025-05605-2.
Child Drawing: Hospital (CD: H) was developed as a tool to measure the emotional state of hospitalized school-age children. This scale consists of sections A, B and C, which allow understanding of anxiety through children's drawings. The CD: H Scale, which is widely used in medicine, has only been validated in two different cultures. The adaptation and validation of the scale in the field of dentistry has recently started to take place in the literature. In our study, we aimed to conduct a Turkish validation study of the Child Drawing: Hospital (CD: H) Scale and to evaluate dental anxiety and pain experienced during treatment through drawing.
Pediatric patients between the ages of 5-12 who attended the Pediatric Dentistry Department between 2018 and 2020 were included in the study. Following the translation of the CD: H Scale into Turkish and linguistic-cultural validation, the behaviors of pediatric patients during treatment were evaluated with the Frankl Behavior Rating Scale, the pain they experienced during treatment with the Wong- Baker Face Rating Scale, and their anxiety levels were evaluated with the pictures drawn by the patients at the end of the treatment. The data were analyzed with IBM SPSS v23, and the significance level was taken as p < 0.05.
Within the scope of the scale's reliability-validity study, the Intra-Class Correlation Coefficient (ICC) was evaluated with test-retest consistency. For section A, B,C and total score reliability was found to be positive and strong level correlation.
The Turkish version of the CD: H Scale is a reliable and valid scale that can be used to evaluate the dental anxiety of Turkish pediatric patients.
ClinicalTrials (NCT05236101/11.02.2022), 'retrospectively registered'.
儿童绘画:医院版(CD:H)是作为一种测量住院学龄儿童情绪状态的工具而开发的。该量表由A、B和C部分组成,通过儿童绘画来了解焦虑情况。CD:H量表在医学领域广泛使用,但仅在两种不同文化中得到验证。该量表在牙科领域的改编和验证最近才开始出现在文献中。在我们的研究中,我们旨在对儿童绘画:医院版(CD:H)量表进行土耳其语验证研究,并通过绘画评估治疗期间经历的牙科焦虑和疼痛。
纳入2018年至2020年期间在儿童牙科就诊的5至12岁儿科患者。在将CD:H量表翻译成土耳其语并进行语言文化验证后,用弗兰克尔行为评定量表评估儿科患者在治疗期间的行为,用面部表情疼痛量表评估他们在治疗期间经历的疼痛,并用患者在治疗结束时绘制的图片评估他们的焦虑水平。数据用IBM SPSS v23进行分析,显著性水平取为p < 0.05。
在量表的信效度研究范围内,用重测一致性评估组内相关系数(ICC)。发现A、B、C部分和总分的信度呈正且强水平相关。
CD:H量表的土耳其语版本是一种可靠且有效的量表,可用于评估土耳其儿科患者的牙科焦虑。
ClinicalTrials(NCT05236101/2022年2月11日),“回顾性注册”。