Schultz A B, Haderspeck-Grib K, Sinkora G, Warwick D N
J Orthop Res. 1985;3(2):189-97. doi: 10.1002/jor.1100030208.
In quiet standing positions involving substantial trunk flexion, myoelectric activity in the back muscles diminishes to low levels. Aspects of that "flexion-relaxation" phenomenon were explored through measurements of myoelectric activities in 11 young men during performance of 19 isometric tasks in flexed positions. Biomechanical model analyses were used to predict the internal loads imposed on the lumbar trunk structures during those performances. Flexion-relaxation consistently occurred in quiet flexed standing, but marked increases in myoelectric activity were found on imposition of external loads in flexed positions. Increases in myoelectric activity per unit increase in back muscle contraction force increase were nearly the same as those found in upright postures. Whether or not flexion-relaxation occurs, large trunk flexions load the spine heavily.
在涉及大量躯干屈曲的安静站立姿势中,背部肌肉的肌电活动会降低到较低水平。通过测量11名年轻男性在屈曲姿势下进行19项等长任务时的肌电活动,对“屈曲-放松”现象的各个方面进行了探索。生物力学模型分析被用于预测在这些任务执行过程中施加在腰椎躯干结构上的内部负荷。在安静的屈曲站立中始终会出现屈曲-放松现象,但在屈曲姿势下施加外部负荷时,肌电活动会显著增加。背部肌肉收缩力每增加单位量时肌电活动的增加量与在直立姿势中发现的增加量几乎相同。无论是否发生屈曲-放松,大幅度的躯干屈曲都会给脊柱带来沉重负担。