Welch M, Champion A B
Transfusion. 1985 May-Jun;25(3):283-5. doi: 10.1046/j.1537-2995.1985.25385219918.x.
A problem arose in a blood bank in which about 10 percent of platelet concentrates (PC) observed at day 1 had a large number of macroscopic aggregates. The aggregates were clumps of platelets that did not go into suspension during preparation of PC. These units were set aside for observation. A maximum of 25 percent were stored on a circular rotator; the remainder were stored on either an elliptical rotator or horizontal shaker. By the end of storage, 6 percent of the units still had a large number of clumps. This percentage was reduced to 2.4 percent, when all clumped units were stored on a circular rotator. The number of clumped units observed at day 1 and at the end of storage were reduced dramatically when the temperature of the laboratory (18-19 degrees C), centrifuge (20 degrees C) and storage environmental chamber (22 degrees C) were increased to 24 degrees C. The units with clumps at day 5 were reduced from 225 (out of 8316) to 25 (out of 7137).
一家血库出现了一个问题,即第1天观察到的约10%的血小板浓缩物(PC)有大量肉眼可见的聚集体。这些聚集体是血小板团块,在制备PC的过程中没有悬浮起来。这些单位被搁置观察。最多25%被储存在圆形旋转器上;其余的则储存在椭圆形旋转器或水平振荡器上。到储存结束时,6%的单位仍然有大量团块。当所有结块单位都储存在圆形旋转器上时,这个百分比降至2.4%。当实验室温度(18 - 19摄氏度)、离心机温度(20摄氏度)和储存环境室温度(22摄氏度)提高到24摄氏度时,第1天和储存结束时观察到的结块单位数量大幅减少。第5天有结块的单位从8316个中的225个减少到7137个中的25个。