Oversohl K, Mehrabian G, Hanisch M, Schmitz H
Z Kardiol. 1985;74 Suppl 2:27-31.
The efficacy of muzolimine (BAY g 2821) in doses of 30 or 60 mg/day was studied over an observation period of 4 weeks in 48 patients with mild to moderate heart failure (NYHA stage 2 or 3) in a biometrically planned, multicentre study. Eleven of these patients were excluded from the evaluation of efficacy for various reasons. All 37 patients who remained (23 men and 14 women; mean age 59.6 years, mean body weight 73.8 kg) were treated throughout with one tablet per day (30 mg). A marked improvement of the symptoms of cardiac insufficiency was observed in these 37 evaluated cases in the course of the treatment period. At the end of the study body weight was reduced by 1.8 kg, heart rate fell from 84 to 75 beats/min and blood pressure decreased from 154/88 to 145/85 mm Hg on average. The laboratory parameters tested failed to show any clinically abnormal alterations. Twelve of 48 patients complained of side effects (dizziness, headaches, vomiting, nausea), these developing largely in the first 2 weeks and being transient in character. To summarize, it can be stated that patients with chronic heart failure (NYHA 2 and 3) can be effectively treated by muzolimine monotherapy.
在一项生物统计学设计的多中心研究中,对48例轻至中度心力衰竭(纽约心脏协会心功能分级2或3级)患者进行了为期4周的观察,研究了每日剂量为30或60毫克的吗多明(BAY g 2821)的疗效。其中11例患者因各种原因被排除在疗效评估之外。所有37例留存患者(23例男性和14例女性;平均年龄59.6岁,平均体重73.8千克)在整个治疗过程中每天服用一片(30毫克)。在治疗期间,这37例接受评估的病例中,观察到心脏功能不全症状有明显改善。研究结束时,体重平均下降了1.8千克,心率从84次/分钟降至75次/分钟,血压从154/88毫米汞柱降至145/85毫米汞柱。所检测的实验室参数未显示任何临床异常变化。48例患者中有12例抱怨有副作用(头晕、头痛、呕吐、恶心),这些副作用大多在最初2周出现,且为一过性。总之,可以说慢性心力衰竭(纽约心脏协会心功能分级2和3级)患者可通过吗多明单一疗法得到有效治疗。