Brain A I, McGhee T D, McAteer E J, Thomas A, Abu-Saad M A, Bushman J A
Anaesthesia. 1985 Apr;40(4):356-61.
A new form of airway has recently been described, which is introduced blindly into the hypopharynx to form a seal around the larynx, so permitting spontaneous or positive pressure ventilation without penetration of the larynx or oesophagus. The further development of this new airway is described and the results of 18 months' clinical experience are presented. The airway was used successfully in 118 patients, 17 of whom received controlled ventilation of their lungs. It was used in place of the facemask in routine anaesthesia, and was of particular value in ophthalmic, dental and ear, nose and throat procedures and where difficulties with the airway were expected. The incidence of sore throat and other problems was low. Experience of more than 500 cases suggests that the laryngeal mask airway may have a valuable rôle to play in all types of inhalational anaesthesia, while its proven value in some cases of difficult intubation indicates that it may contribute significantly to the safety of general anaesthesia.
最近描述了一种新型气道,它被盲目插入下咽以在喉部周围形成密封,从而允许进行自主或正压通气,而不会穿透喉部或食管。本文描述了这种新型气道的进一步发展,并介绍了18个月临床经验的结果。该气道在118例患者中成功使用,其中17例接受了肺的控制通气。它在常规麻醉中用于替代面罩,在眼科、牙科以及耳鼻喉手术中以及预计气道有困难的情况下具有特殊价值。喉咙痛和其他问题的发生率较低。超过500例的经验表明,喉罩气道在所有类型的吸入麻醉中可能发挥重要作用,而其在某些困难插管病例中的已证实价值表明它可能对全身麻醉的安全性有显著贡献。