Wouters J M, Froeling P G, van de Putte L B
Ann Rheum Dis. 1985 May;44(5):345-8. doi: 10.1136/ard.44.5.345.
A 34-year-old man with adult-onset Still's disease developed a striking hypercalcaemia during a rapidly destructive polyarthritis with extensive osteoporosis. The hypercalcaemia seemed to be primarily caused by inflammation-induced bone resorption. On prednisone the polyarthritis went into remission and the plasma calcium levels became normal. Other remarkable features in this case were a subluxation of the atlantoaxial joint, a brain-stem haemorrhage, transient hyperuricaemia and hyperuricosuria, and urolithiasis.
一名34岁成年起病的斯蒂尔病男性患者,在快速破坏性多关节炎伴广泛骨质疏松期间出现显著的高钙血症。高钙血症似乎主要由炎症诱导的骨吸收引起。使用泼尼松后,多关节炎缓解,血浆钙水平恢复正常。该病例的其他显著特征包括寰枢关节半脱位、脑干出血、短暂性高尿酸血症和高尿酸尿症以及尿路结石。