• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对于中低位局部晚期直肠癌患者,临床完全缓解与病理完全缓解一样准确吗?

Is clinical complete response as accurate as pathological complete response in patients with mid-low locally advanced rectal cancer?

作者信息

Shadmanov Niyaz, Aliyev Vusal, Piozzi Guglielmo Niccolò, Bakır Barıs, Goksel Suha, Asoglu Oktar

机构信息

Department of Surgery, Bogazici Academy for Clinical Sciences, Istanbul, Turkiye.

Department of General Surgery, Alibey Hospital, Istanbul, Turkiye.

出版信息

Ann Coloproctol. 2025 Feb;41(1):57-67. doi: 10.3393/ac.2024.00339.0048. Epub 2025 Feb 28.

DOI:10.3393/ac.2024.00339.0048
PMID:40044112
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11894943/
Abstract

PURPOSE

The standard treatment for locally advanced rectal cancer involves neoadjuvant chemoradiation followed by total mesorectal excision surgery. A subset of patients achieves pathologic complete response (pCR), representing the optimal treatment outcome. This study compares the long-term oncological outcomes of patients who achieved pCR with those who attained clinical complete response (cCR) after total neoadjuvant therapy, managed using a watch-and-wait approach.

METHODS

This study retrospectively evaluated patients with mid-low locally advanced rectal cancer who underwent neoadjuvant treatment from January 1, 2005, to May 1, 2023. The pCR and cCR groups were compared based on demographic, clinical, histopathological, and long-term survival outcomes.

RESULTS

The median follow-up times were 54 months (range, 7-83 months) for the cCR group (n=73), 96 months (range, 7-215 months) for the pCR group (n=63), and 72 months (range, 4-212 months) for the pathological incomplete clinical response (pICR) group (n=627). In the cCR group, 15 patients (20.5%) experienced local regrowth, and 5 (6.8%) developed distant metastasis (DM). The pCR group had no cases of local recurrence, but 3 patients (4.8%) developed DM. Among the pICR patients, 58 (9.2%) experienced local recurrence, and 92 (14.6%) had DM. Five-year disease-free survival rates were 90.0% for cCR, 92.0% for pCR, and 69.5% for pICR (P=0.022). Five-year overall survival rates were 93.1% for cCR, 92.0% for pCR, and 78.1% for pICR. There were no significant differences in outcomes between the cCR and pCR groups (P=0.810); however, the pICR group exhibited poorer outcomes (P=0.002).

CONCLUSIONS

This study shows no significant long-term oncological differences between patients who exhibited cCR and those who experienced pCR.

摘要

目的

局部晚期直肠癌的标准治疗包括新辅助放化疗,随后进行全直肠系膜切除术。一部分患者实现了病理完全缓解(pCR),这代表了最佳治疗结果。本研究比较了在接受新辅助治疗后达到pCR的患者与采用观察等待方法管理的达到临床完全缓解(cCR)的患者的长期肿瘤学结局。

方法

本研究回顾性评估了2005年1月1日至2023年5月1日期间接受新辅助治疗的中低位局部晚期直肠癌患者。基于人口统计学、临床、组织病理学和长期生存结局对pCR组和cCR组进行比较。

结果

cCR组(n = 73)的中位随访时间为54个月(范围7 - 83个月),pCR组(n = 63)为96个月(范围7 - 215个月),病理不完全临床缓解(pICR)组(n = 627)为72个月(范围4 - 212个月)。在cCR组中,15例患者(20.5%)出现局部复发,5例(6.8%)发生远处转移(DM)。pCR组无局部复发病例,但3例患者(4.8%)发生DM。在pICR患者中,58例(9.2%)出现局部复发,92例(14.6%)发生DM。cCR组、pCR组和pICR组的5年无病生存率分别为90.0%、92.0%和69.5%(P = 0.022)。5年总生存率分别为93.1%、92.0%和78.1%。cCR组和pCR组之间的结局无显著差异(P = 0.810);然而,pICR组的结局较差(P = 0.002)。

结论

本研究表明,表现出cCR的患者与经历pCR的患者在长期肿瘤学方面无显著差异。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/09fb/11894943/afe4fcd52876/ac-2024-00339-0048f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/09fb/11894943/8179de7ae503/ac-2024-00339-0048f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/09fb/11894943/3f3529d1d105/ac-2024-00339-0048f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/09fb/11894943/dd6d34895a44/ac-2024-00339-0048f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/09fb/11894943/afe4fcd52876/ac-2024-00339-0048f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/09fb/11894943/8179de7ae503/ac-2024-00339-0048f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/09fb/11894943/3f3529d1d105/ac-2024-00339-0048f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/09fb/11894943/dd6d34895a44/ac-2024-00339-0048f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/09fb/11894943/afe4fcd52876/ac-2024-00339-0048f4.jpg

相似文献

1
Is clinical complete response as accurate as pathological complete response in patients with mid-low locally advanced rectal cancer?对于中低位局部晚期直肠癌患者,临床完全缓解与病理完全缓解一样准确吗?
Ann Coloproctol. 2025 Feb;41(1):57-67. doi: 10.3393/ac.2024.00339.0048. Epub 2025 Feb 28.
2
[Rectum-preserving surgery after consolidation neoadjuvant therapy or totally neoadjuvant therapy for low rectal cancer: a preliminary report].巩固性新辅助治疗或全新辅助治疗后低位直肠癌的保直肠手术:初步报告
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Mar 25;23(3):281-288. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20200228-00096.
3
[Long-term outcome of patients with rectal cancer who achieve complete or near complete clinical responses after neoadjuvant therapy: a multicenter registry study of data from the Chinese Watch and Wait Database].新辅助治疗后获得完全或接近完全临床缓解的直肠癌患者的长期结局:一项来自中国观察与等待数据库的多中心注册研究数据
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2024 Apr 25;27(4):372-382. doi: 10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00074.
4
[Short-term outcome of programmed cell death protein1 (PD-1) antibody combined with total neoadjuvant chemoradiotherapy in the treatment of locally advanced middle-low rectal cancer with high risk factors].程序性死亡蛋白1(PD-1)抗体联合全新辅助放化疗治疗具有高危因素的局部进展期中低位直肠癌的短期疗效
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2021 Nov 25;24(11):998-1007. doi: 10.3760/cma.j.cn441530-20210927-00386.
5
[Long-term prognostic analysis on complete/near-complete clinical remission for mid-low rectal cancer after neoadjuvant chemoradiotherapy].新辅助放化疗后中低位直肠癌完全/接近完全临床缓解的长期预后分析
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2018 Nov 25;21(11):1240-1248.
6
[Comparison of long-term efficacy between watch and wait strategy and total mesorectal excision in locally advanced rectal cancer patients with clinical complete response after neoadjuvant therapy].[新辅助治疗后临床完全缓解的局部晚期直肠癌患者中观察等待策略与全直肠系膜切除术的长期疗效比较]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Mar 25;23(3):266-273. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20200224-00081.
7
["Watch and wait" strategy after neoadjuvant therapy for rectal cancer: status survey of perceptions, attitudes and treatment selection in Chinese surgeons].直肠癌新辅助治疗后的“观察与等待”策略:中国外科医生的认知、态度及治疗选择现状调查
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jun 25;22(6):550-559. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.06.008.
8
Alliance A022104/NRG-GI010: The Janus Rectal Cancer Trial: a randomized phase II/III trial testing the efficacy of triplet versus doublet chemotherapy regarding clinical complete response and disease-free survival in patients with locally advanced rectal cancer.A022104/NRG-GI010 联盟:杰纳斯直肠癌试验:一项随机 II/III 期试验,旨在测试三联化疗与双联化疗在局部晚期直肠癌患者的临床完全缓解和无病生存方面的疗效。
BMC Cancer. 2024 Jul 26;24(1):901. doi: 10.1186/s12885-024-12529-7.
9
[Outcome of watch and wait strategy or organ preservation for rectal cancer following neoadjuvant chemoradiotherapy: report of 35 cases from a single cancer center].[新辅助放化疗后直肠癌的观察等待策略或器官保留结果:来自单一癌症中心的35例报告]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2017 Apr 25;20(4):417-424.
10
Locally advanced rectal cancer with dMMR/MSI-H may be excused from surgery after neoadjuvant anti-PD-1 monotherapy: a multiple-center, cohort study.局部晚期直肠癌伴错配修复缺陷/微卫星高度不稳定可在新辅助抗 PD-1 单药治疗后免于手术:一项多中心队列研究。
Front Immunol. 2023 Jun 27;14:1182299. doi: 10.3389/fimmu.2023.1182299. eCollection 2023.

本文引用的文献

1
Chemoradiation and consolidation chemotherapy for rectal cancer provides a high rate of organ preservation with a very good long-term oncological outcome: a single-center cohort series.直肠癌的放化疗和巩固化疗可提供高的器官保存率和非常好的长期肿瘤学结果:一项单中心队列研究。
World J Surg Oncol. 2022 Nov 10;20(1):358. doi: 10.1186/s12957-022-02816-7.
2
Robotic vs. laparoscopic intersphincteric resection for low rectal cancer: a case matched study reporting a median of 7-year long-term oncological and functional outcomes.机器人与腹腔镜经括约肌间切除术治疗低位直肠癌:一项中位随访时间 7 年的病例匹配研究报告的长期肿瘤学和功能结局。
Updates Surg. 2022 Dec;74(6):1851-1860. doi: 10.1007/s13304-022-01396-1. Epub 2022 Oct 5.
3
Role of Local Excision for Suspected Regrowth in a Watch and Wait Strategy for Rectal Cancer.
局部切除在直肠癌观察等待策略中对疑似复发的作用。
Cancers (Basel). 2022 Jun 23;14(13):3071. doi: 10.3390/cancers14133071.
4
Organ Preservation in Patients With Rectal Adenocarcinoma Treated With Total Neoadjuvant Therapy.直肠癌患者接受全新辅助治疗后的器官保存。
J Clin Oncol. 2022 Aug 10;40(23):2546-2556. doi: 10.1200/JCO.22.00032. Epub 2022 Apr 28.
5
Total Neoadjuvant Therapy Significantly Increases Complete Clinical Response.新辅助治疗的完全临床缓解率显著提高。
Dis Colon Rectum. 2023 Mar 1;66(3):374-382. doi: 10.1097/DCR.0000000000002290. Epub 2022 Mar 1.
6
Is robotic da Vinci Xi® superior to the da Vinci Si® for sphincter-preserving total mesorectal excision? Outcomes in 150 mid-low rectal cancer patients.机器人达芬奇 Xi® 是否优于达芬奇 Si® 用于保留肛门的全直肠系膜切除术?150 例中低位直肠癌患者的结局。
J Robot Surg. 2022 Dec;16(6):1339-1346. doi: 10.1007/s11701-021-01356-8. Epub 2022 Feb 2.
7
Watch and Wait Strategy for Rectal Cancer: How Long Should We Wait for a Clinical Complete Response?直肠癌的观察等待策略:我们应该等待多久才能获得临床完全缓解?
Surg Technol Int. 2022 May 19;40:130-139. doi: 10.52198/22.STI.40.CR1507.
8
International consensus recommendations on key outcome measures for organ preservation after (chemo)radiotherapy in patients with rectal cancer.国际共识推荐意见:直肠癌患者接受(放)化疗后器官保存的关键结局指标
Nat Rev Clin Oncol. 2021 Dec;18(12):805-816. doi: 10.1038/s41571-021-00538-5. Epub 2021 Aug 4.
9
Analysis of long-term oncological results of clinical versus pathological responses after neoadjuvant treatment in locally advanced rectal cancer.局部进展期直肠癌新辅助治疗后临床与病理反应的长期肿瘤学结果分析。
World J Surg Oncol. 2020 Nov 30;18(1):313. doi: 10.1186/s12957-020-02094-1.
10
Salvage Surgery With Organ Preservation for Patients With Local Regrowth After Watch and Wait: Is It Still Possible?观察等待后局部复发生存患者行保留器官的挽救性手术:是否可行?
Dis Colon Rectum. 2020 Aug;63(8):1053-1062. doi: 10.1097/DCR.0000000000001707.