Arnaud-Battandier F, Magazzu G, Schmitz J, Jos J, Rey J
Arch Fr Pediatr. 1985 Mar;42(3):245-8.
Observation up to adulthood of children with coeliac disease given again a normal diet had shown a clinical as well as histologic reduction in their sensitivity to gluten. From this fact a retrospective study was undertaken to appreciate whether this decreased sensitivity was also observed in vitro in a model of organotypic culture of intestinal mucosa obtained by biopsy, in the presence of gliadin toxic peptides. Twelve children had 2 cultures with a several year interval under normal diet. In 10 of them a decreased cytotoxic effect was observed. However, the explanation of this decrease remains difficult. It seems related neither to the age of the children, nor with the status of the mucosa at the time of in vitro testing, or to the duration of the gluten-containing diet. This study finally confirms that it is impossible to use organotypic cultures as an in vitro test for the diagnosis of coeliac disease.
对再次给予正常饮食的乳糜泻患儿进行直至成年期的观察发现,他们对麸质的敏感性在临床和组织学上均有所降低。基于这一事实,开展了一项回顾性研究,以评估在存在麦醇溶蛋白毒性肽的情况下,通过活检获得的肠黏膜器官型培养模型中,是否也能在体外观察到这种敏感性降低的情况。12名儿童在正常饮食下间隔数年进行了两次培养。其中10名儿童观察到细胞毒性作用降低。然而,这种降低的原因仍难以解释。它似乎既与儿童的年龄无关,也与体外检测时黏膜的状态无关,也与含麸质饮食的持续时间无关。这项研究最终证实,不可能将器官型培养用作乳糜泻诊断的体外检测方法。