Murphy S, Orkow B, Nicola R M
Child Abuse Negl. 1985;9(2):225-35. doi: 10.1016/0145-2134(85)90015-8.
Five hundred eighty-seven women in a combined Maternity-Infant, Children and Youth project were interviewed at between 3 and 6 months of gestation by a skilled masters degree social worker (M.S.W.) using a Family Stress Checklist developed at the University of Colorado Health Sciences Center. Only 7% of the women were scored as "high risk" for serious parenting problems. Neither single status nor teenage status increased the risk significantly. A review of charts of 100 of the children whose mothers had been considered "at risk" was conducted 2 to 2.5 years later, and compared with 100 charts on children whose mothers had been considered at "no risk," giving the following results: Twenty-five children had experienced failure to thrive, neglect or abuse. Twenty of these were from the original high risk mothers, giving an incidence of neglect/abuse in that group of 52%. The no risk control group of 100 mothers showed a 2% incidence of abuse/neglect; a low risk group showed a 4% incidence of abuse/neglect; and a mid-score group had an abuse/neglect rate of 5%. The scale proved a remarkably accurate predictor, with a sensitivity (percent correct negatives) of 89%. The authors suggest use of such scales prenatally or even before conception as a step toward the development of true preventive measures.
在一个母婴、儿童与青少年综合项目中,一名拥有硕士学位的专业社会工作者(M.S.W.)使用科罗拉多大学健康科学中心编制的家庭压力清单,在妊娠3至6个月期间对587名女性进行了访谈。只有7%的女性被评定为存在严重育儿问题的“高风险”。单身状态和青少年状态均未显著增加风险。在2至2.5年后,对100名其母亲曾被视为“有风险”的儿童的病历进行了审查,并与100名其母亲曾被视为“无风险”的儿童的病历进行了比较,结果如下:25名儿童曾经历生长发育迟缓、被忽视或受虐待。其中20名儿童来自最初的高风险母亲群体,该群体中忽视/虐待的发生率为52%。100名无风险对照组母亲中虐待/忽视的发生率为2%;低风险组中虐待/忽视的发生率为4%;中等评分组中虐待/忽视的发生率为5%。该量表被证明是一个非常准确的预测工具,敏感度(正确否定百分比)为89%。作者建议在产前甚至受孕前使用此类量表,作为朝着制定真正预防措施迈出的一步。