Kroeger-Koepke M B, Michejda C J, Roller P P, Keefer L K
Cancer Res. 1985 Jul;45(7):2973-5.
Our studies using 3,4-dichlorobenzenethiol as a probe for methylating agent production during exposure of N-nitrosodimethylamine to rat liver S-9 preparations produced results different from those of an investigation reported in the literature. Methyl-3,4-dichlorophenyl thioether was detected, but the quantities found were not significantly different from the background levels of methylation product detected in the absence of nitrosamine. Only about 10% of the thioether isolated after incubating N-nitrosodi[14C]methylamine as substrate was radioactive. The results indicate that the majority of the methyl groups transferred to the sulfur nucleophile in our experiments came from components of the incubation mixture other than the nitrosamine. Some artifactual methylation was also associated with the analytical procedure. We conclude that 3,4-dichlorobenzenethiol should be used with caution in studies of alkylation during the in vitro metabolism of carcinogenic nitrosamines.
我们利用3,4 - 二氯苯硫酚作为探针,研究在N - 亚硝基二甲胺与大鼠肝脏S - 9制剂接触过程中甲基化剂的产生情况,所得结果与文献报道的一项研究结果不同。检测到了甲基 - 3,4 - 二氯苯基硫醚,但所发现的量与在无亚硝胺情况下检测到的甲基化产物背景水平并无显著差异。以N - 亚硝基二[14C]甲胺为底物孵育后分离得到的硫醚中,只有约10%具有放射性。结果表明,在我们的实验中,转移到硫亲核试剂上的甲基大部分来自孵育混合物中的成分而非亚硝胺。一些人为的甲基化也与分析过程有关。我们得出结论,在致癌亚硝胺体外代谢过程中的烷基化研究中,应谨慎使用3,4 - 二氯苯硫酚。