Calmels S, Ohshima H, Vincent P, Gounot A M, Bartsch H
Carcinogenesis. 1985 Jun;6(6):911-5. doi: 10.1093/carcin/6.6.911.
Thirty-eight strains of microorganisms isolated from infected human trachea, urine, blood and faeces were examined for their ability to form N-nitrosomorpholine from morpholine and nitrite at pH 7.25. Twenty-five bacterial strains exhibited nitrosation activity, including 18 out of 19 strains of Escherichia coli and three out of nine Pseudomonas aeruginosa, Proteus morganii, Proteus mirabilis, Klebsiella pneumoniae and Neisseria strains; E. coli A10 strain showed the highest activity. Formation of N-nitrosomorpholine was proportional to the incubation time up to 2 h and to the number of resting E. coli A10 cells; the reaction followed Michaelis-Menten kinetics. Nitrosation rate appeared to be dependent on the pKa value of several amines studied. As the nitrosation catalysis was heat-labile, our data suggest that N-nitrosation is catalysed by a bacterial enzyme(s). This reaction may lead to enhanced endogenous nitrosation in subjects suffering from an achlorhydric stomach or from chronic urinary tract infections.
对从受感染的人类气管、尿液、血液和粪便中分离出的38株微生物进行了检测,以考察它们在pH 7.25条件下由吗啉和亚硝酸盐形成N-亚硝基吗啉的能力。25株细菌表现出亚硝化活性,其中包括19株大肠杆菌中的18株以及9株铜绿假单胞菌、摩根氏变形杆菌、奇异变形杆菌、肺炎克雷伯菌和奈瑟菌属菌株中的3株;大肠杆菌A10菌株活性最高。N-亚硝基吗啉的形成在长达2小时的孵育时间内与孵育时间以及静止的大肠杆菌A10细胞数量成正比;该反应符合米氏动力学。亚硝化速率似乎取决于所研究的几种胺的pKa值。由于亚硝化催化作用对热不稳定,我们的数据表明N-亚硝化是由一种细菌酶催化的。该反应可能会导致胃酸缺乏的患者或慢性尿路感染患者体内内源性亚硝化作用增强。