Ikeda S, Yoshimoto H, Tanaka M, Matsumoto S, Itoh H
Gastrointest Endosc. 1985 Jun;31(3):181-7. doi: 10.1016/s0016-5107(85)72040-8.
To improve the diagnostic yield and safety of endoscopic retrograde balloon catheter cholangiography, two technical refinements were added: (1) intraductal retention of a balloon catheter allowing injection of a contrast medium in the supine position; and (2) slow, constant injection of the contrast medium with a heavy-duty infusion pump. Maximum filling of intrahepatic branches was attempted by both the original balloon method and the new method in seven hepatolithiasis patients. The new method was superior for visualization of the right intrahepatic ducts. Although there were no significant differences in the amount of filling of the left intrahepatic ducts, the new method provided an unobstructed view since the endoscope was out of the way. Harmful rapid increase of intraductal pressure and excessive injection of contrast medium were avoided by fluoroscopically controlled infusion. No serious complications were encountered.
为提高内镜逆行球囊导管胆管造影的诊断率和安全性,增加了两项技术改进:(1)球囊导管在导管内留置,以便在仰卧位注射造影剂;(2)使用重型输液泵缓慢、持续注射造影剂。采用原有的球囊法和新方法对7例肝内胆管结石患者的肝内分支进行最大程度充盈。新方法在右肝内胆管的显影方面更具优势。虽然左肝内胆管的充盈量无显著差异,但由于内镜不妨碍操作,新方法提供了清晰的视野。通过荧光透视控制输液,避免了导管内压力有害的快速升高和造影剂的过量注射。未发生严重并发症。