Yan Tianxin, Yang Min
School of Foreign Languages, Renmin University of China, Beijing, 100872, China.
School of Foreign Languages, Renmin University of China, Beijing, 100872, China.
Soc Sci Med. 2025 May;372:117908. doi: 10.1016/j.socscimed.2025.117908. Epub 2025 Mar 6.
Family participation is regarded as crucial for promoting patient well-being, particularly in geriatric care, where patients often face greater challenges and require additional support in making medical decisions. The importance of family participation is frequently framed within a cultural context that acknowledges differing conceptions of autonomy. However, it remains unclear how family members are actually prompted or discouraged in their participation in medical decision-making. This article aims to identify the interactional patterns of decision-making during accompanied geriatric consultations and to examine the underlying mechanisms shaping these dynamics. Focusing on audio recordings of 86 geriatric encounters, the mixed-method study identified four decision-making patterns through nuanced Conversation Analysis: direct family surrogation, substitute family surrogation, and patient-centered collaboration. A subsequent quantitative analysis was conducted to explore factors influencing these decision-making patterns, in which the identity of the companion emerged as a key factor shaping interactional dynamics, with adult children being significantly more likely to assume a surrogate role than spouses. These findings are discussed in the context of the broader social structure of elder care and the institutional constraints present in the Chinese medical system. This study emphasizes the need for caution in overemphasizing cultural characteristics, as doing so risks systematically marginalizing the social agency and self-efficacy of older adults. We call for greater efforts to ensure the meaningful participation of older individuals in healthcare decisions.
家庭参与被视为促进患者福祉的关键因素,尤其是在老年护理中,老年患者往往面临更大的挑战,在做出医疗决策时需要额外的支持。家庭参与的重要性常常在承认不同自主观念的文化背景中得到阐述。然而,家庭成员在参与医疗决策时实际上是如何受到鼓励或阻碍的,仍不清楚。本文旨在识别陪同老年患者就诊期间决策的互动模式,并探讨形成这些动态的潜在机制。通过对86次老年患者就诊的录音进行细致的会话分析,这项混合方法研究识别出了四种决策模式:直接家庭代理、替代家庭代理和以患者为中心的协作。随后进行了定量分析,以探索影响这些决策模式的因素,其中陪同者的身份成为塑造互动动态的关键因素,成年子女比配偶更有可能承担代理角色。这些发现是在更广泛的老年护理社会结构以及中国医疗系统中存在的制度性限制的背景下进行讨论的。本研究强调在过度强调文化特征时需要谨慎,因为这样做有可能系统性地边缘化老年人的社会能动性和自我效能感。我们呼吁做出更大努力,以确保老年人有意义地参与医疗保健决策。