Vascular endothelium is integral to the regulation of vascular homeostasis and maintenance of normal arterial function in healthy individuals. Endothelial dysfunction is a significant contributor to the advancement of atherosclerosis, which can precipitate cardiovascular complications. A notable correlation exists between diabetes and endothelial dysfunction, wherein chronic hyperglycemia and acute fluctuations in glucose levels exacerbate oxidative stress. This results in diminished nitric oxide synthesis and heightened production of endothelin-1, ultimately leading to endothelial impairment. In clinical settings, it is imperative to implement appropriate therapeutic strategies aimed at enhancing endothelial function to prevent and manage diabetes-associated vascular complications. Various antidiabetic agents, including insulin, GLP-1 receptor agonists, sulfonylureas, DPP-4 inhibitors, SGLT2 inhibitors, -glucosidase inhibitors, thiazolidinediones (TZDs), and metformin, are effective in mitigating blood glucose variability and improving insulin sensitivity by lowering postprandial glucose levels. Additionally, traditional Chinese medicinal compounds, such as turmeric extract, resveratrol, matrine alkaloids, tanshinone, puerarin, tanshinol, paeonol, astragaloside, berberine, and quercetin, exhibit hypoglycemic properties and enhance vascular function through diverse mechanisms. Consequently, larger randomized controlled trials involving both pharmacological and herbal interventions are essential to elucidate their impact on endothelial dysfunction in patients with diabetes. This article aims to explore a comprehensive approach to the treatment of diabetic endothelial dysfunction based on an understanding of its pathophysiology.