Jasmi Fatma Al, Belaya Zhanna
Department of Genetics & Genomics, College of Medicine & Health Science, United Arab Emirates University, Al Ain, UAE.
Genetic Metabolic Division, Department of Pediatric, Tawam Hospital, Al Ain, UAE.
J Comp Eff Res. 2025 May;14(5):e240227. doi: 10.57264/cer-2024-0227. Epub 2025 Mar 20.
WHAT IS THIS SUMMARY ABOUT?: Hypophosphatasia (HPP for short) is a rare inherited condition that can present at any stage of life, with symptoms typically being more severe in cases that manifest earlier, such as during infancy or childhood. This article summarizes three published studies that looked at the safety and effectiveness of asfotase alfa for people with HPP. The aim of this article is to present the findings of three studies clearly and engagingly to make them accessible to readers without a scientific background. The first study (called study 1) discussed in this article looked at how safe and effective asfotase alfa was for children with life-threatening HPP. The second study (called study 2) looked at how safe and effective asfotase alfa was for children or adolescents who had showed the first signs of HPP at birth or in childhood. They received treatment in clinical practice in Japan, rather than in a clinical research study. The third study (called study 3) looked at how safe and effective asfotase alfa was for adults with HPP who had showed the first signs of the condition in childhood. They received treatment in clinical practice, rather than in a clinical research study.
WHAT WERE THE RESULTS?: In study 1, asfotase alfa improved bone health, the ability to breathe, and growth in children with life-threatening HPP. The researchers saw these benefits over 6 years of follow-up by HPP care teams. The treatment was generally well-tolerated. In study 2, asfotase alfa relieved symptoms such as pain, improved growth, and improved the ability to breathe in children and adolescents with HPP in Japan. The treatment was generally well-tolerated, with no serious side effects. Some participants had mild reactions at injection sites. In study 3, asfotase alfa improved physical function and quality of life for adults with HPP. People were able to walk further and faster and had improved grip strength. The researchers saw these benefits as early as 3 months, and they continued over 2 years. The treatment was welltolerated. Some people had mild reactions at injection sites.
WHAT DO THE RESULTS OF THE STUDIES MEAN?: The combined results from these studies indicate that asfotase alfa is effective and safe to treat people with HPP of different ages and levels of symptom severity. Asfotase alfa improves bone health, mobility, growth, and breathing ability, and relieves pain. Treatment can improve quality of life for people with HPP. The findings from these studies support the continued use and further development of asfotase alfa as a treatment for people with HPP.
本综述的内容是什么?:低磷性佝偻病(简称HPP)是一种罕见的遗传性疾病,可在生命的任何阶段出现,通常在疾病早期(如婴儿期或儿童期)出现时症状更为严重。本文总结了三项已发表的研究,这些研究探讨了阿法骨化醇对HPP患者的安全性和有效性。本文的目的是清晰且引人入胜地呈现这三项研究的结果,以便没有科学背景的读者也能理解。本文讨论的第一项研究(称为研究1)着眼于阿法骨化醇对患有危及生命的HPP儿童的安全性和有效性。第二项研究(称为研究2)关注阿法骨化醇对出生时或儿童期出现HPP首个症状的儿童或青少年的安全性和有效性。他们是在日本的临床实践中接受治疗,而非在临床研究中。第三项研究(称为研究3)研究了阿法骨化醇对儿童期出现HPP首个症状的成年HPP患者的安全性和有效性。他们也是在临床实践中接受治疗,而非在临床研究中。
研究结果如何?:在研究1中,阿法骨化醇改善了患有危及生命的HPP儿童的骨骼健康、呼吸能力和生长情况。在HPP护理团队长达6年的随访中,研究人员观察到了这些益处。该治疗总体耐受性良好。在研究2中,阿法骨化醇缓解了日本患有HPP的儿童和青少年的疼痛等症状,改善了生长情况和呼吸能力。该治疗总体耐受性良好,无严重副作用。一些参与者在注射部位有轻微反应。在研究3中,阿法骨化醇改善了成年HPP患者的身体功能和生活质量。患者能够走得更远、更快,握力也有所提高。研究人员早在3个月时就观察到了这些益处,且在2年多的时间里持续存在。该治疗耐受性良好。一些人在注射部位有轻微反应。
这些研究结果意味着什么?:这些研究的综合结果表明,阿法骨化醇治疗不同年龄和症状严重程度的HPP患者是有效且安全的。阿法骨化醇可改善骨骼健康、活动能力、生长和呼吸能力,并缓解疼痛。治疗可提高HPP患者的生活质量。这些研究的结果支持继续使用阿法骨化醇并进一步将其开发为治疗HPP患者的药物。