Bolenz Christian, Grimm Marc-Oliver, Heidenreich Axel, Kristiansen Glen, Schimmöller Lars, Schmidt Stefanie, Schostak Martin, Hadaschik Boris
Klinik für Urologie und Kinderurologie, Universitätsklinikum Ulm, Albert-Einstein-Allee 23, 89081, Ulm, Deutschland.
Klinik und Poliklinik für Urologie, Universitätsklinikum Jena, Jena, Deutschland.
Urologie. 2025 Mar 20. doi: 10.1007/s00120-025-02555-z.
The aim of active surveillance (AS) is to avoid overtreatment of clinically insignificant prostate cancer (PCa). It is now strongly recommended for patients diagnosed with localized low-risk PCa. Additionally, it can be considered for selected patients with localized PCa in the International Society of Urological Pathology (ISUP) group 2, provided patients have a favorable risk profile. This profile is histopathologically characterized by the presence of a low percentage of Gleason pattern 4 and the absence of cribriform or intraductal components. The role of magnetic resonance imaging (MRI), including the Prostate Cancer Radiological Estimation of Change in Sequential Evaluation (PRECISE) recommendations on monitoring is increasing. It is crucial to adhere to defined intervals for prostate-specific antigen (PSA) level checks, repeat biopsies, MRI and further targeted and systematic biopsies under AS. The MRI of the prostate (according to the current recommendations as multiparametric MRI, mpMRI), as a noninvasive diagnostic tool, has the potential to be used as a decision aid for determining the need for repeated biopsies during AS. As the trigger for deciding for an active treatment PSA progression alone is not sufficient but there must be a biopsy-confirmed tumor progression with an upgrading. This continuing medical education (CME) article summarizes the current indications, procedures and discontinuation criteria for AS based on the latest evidence and an adaptation to international guidelines.
主动监测(AS)的目的是避免对临床意义不显著的前列腺癌(PCa)进行过度治疗。目前强烈推荐对诊断为局限性低风险PCa的患者采用该方法。此外,对于国际泌尿病理学会(ISUP)2组中选定的局限性PCa患者,若其风险特征良好,也可考虑采用主动监测。这种风险特征在组织病理学上的表现为Gleason 4级模式的比例较低,且不存在筛状或导管内成分。磁共振成像(MRI)的作用日益增强,包括前列腺癌连续评估中的放射学变化评估(PRECISE)监测建议。在主动监测过程中,严格遵守前列腺特异性抗原(PSA)水平检查、重复活检、MRI以及进一步靶向和系统活检的规定时间间隔至关重要。前列腺MRI(根据当前建议为多参数MRI,mpMRI)作为一种非侵入性诊断工具,有可能作为决定主动监测期间是否需要重复活检的辅助决策手段。因为仅以PSA进展作为决定积极治疗的触发因素是不够的,还必须有活检证实的肿瘤进展且分级升高。这篇继续医学教育(CME)文章基于最新证据并结合国际指南,总结了主动监测的当前适应证、程序和终止标准。