• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[前列腺癌的主动监测]

[Active surveillance of prostate cancer].

作者信息

Bolenz Christian, Grimm Marc-Oliver, Heidenreich Axel, Kristiansen Glen, Schimmöller Lars, Schmidt Stefanie, Schostak Martin, Hadaschik Boris

机构信息

Klinik für Urologie und Kinderurologie, Universitätsklinikum Ulm, Albert-Einstein-Allee 23, 89081, Ulm, Deutschland.

Klinik und Poliklinik für Urologie, Universitätsklinikum Jena, Jena, Deutschland.

出版信息

Urologie. 2025 Mar 20. doi: 10.1007/s00120-025-02555-z.

DOI:10.1007/s00120-025-02555-z
PMID:40111527
Abstract

The aim of active surveillance (AS) is to avoid overtreatment of clinically insignificant prostate cancer (PCa). It is now strongly recommended for patients diagnosed with localized low-risk PCa. Additionally, it can be considered for selected patients with localized PCa in the International Society of Urological Pathology (ISUP) group 2, provided patients have a favorable risk profile. This profile is histopathologically characterized by the presence of a low percentage of Gleason pattern 4 and the absence of cribriform or intraductal components. The role of magnetic resonance imaging (MRI), including the Prostate Cancer Radiological Estimation of Change in Sequential Evaluation (PRECISE) recommendations on monitoring is increasing. It is crucial to adhere to defined intervals for prostate-specific antigen (PSA) level checks, repeat biopsies, MRI and further targeted and systematic biopsies under AS. The MRI of the prostate (according to the current recommendations as multiparametric MRI, mpMRI), as a noninvasive diagnostic tool, has the potential to be used as a decision aid for determining the need for repeated biopsies during AS. As the trigger for deciding for an active treatment PSA progression alone is not sufficient but there must be a biopsy-confirmed tumor progression with an upgrading. This continuing medical education (CME) article summarizes the current indications, procedures and discontinuation criteria for AS based on the latest evidence and an adaptation to international guidelines.

摘要

主动监测(AS)的目的是避免对临床意义不显著的前列腺癌(PCa)进行过度治疗。目前强烈推荐对诊断为局限性低风险PCa的患者采用该方法。此外,对于国际泌尿病理学会(ISUP)2组中选定的局限性PCa患者,若其风险特征良好,也可考虑采用主动监测。这种风险特征在组织病理学上的表现为Gleason 4级模式的比例较低,且不存在筛状或导管内成分。磁共振成像(MRI)的作用日益增强,包括前列腺癌连续评估中的放射学变化评估(PRECISE)监测建议。在主动监测过程中,严格遵守前列腺特异性抗原(PSA)水平检查、重复活检、MRI以及进一步靶向和系统活检的规定时间间隔至关重要。前列腺MRI(根据当前建议为多参数MRI,mpMRI)作为一种非侵入性诊断工具,有可能作为决定主动监测期间是否需要重复活检的辅助决策手段。因为仅以PSA进展作为决定积极治疗的触发因素是不够的,还必须有活检证实的肿瘤进展且分级升高。这篇继续医学教育(CME)文章基于最新证据并结合国际指南,总结了主动监测的当前适应证、程序和终止标准。

相似文献

1
[Active surveillance of prostate cancer].[前列腺癌的主动监测]
Urologie. 2025 Mar 20. doi: 10.1007/s00120-025-02555-z.
2
Risk-stratification based on magnetic resonance imaging and prostate-specific antigen density may reduce unnecessary follow-up biopsy procedures in men on active surveillance for low-risk prostate cancer.基于磁共振成像和前列腺特异性抗原密度的风险分层,可能会减少接受低风险前列腺癌主动监测的男性不必要的后续活检程序。
BJU Int. 2017 Oct;120(4):511-519. doi: 10.1111/bju.13836. Epub 2017 Apr 4.
3
Repeat MRI during active surveillance: natural history of prostatic lesions and upgrading rates.在主动监测期间重复 MRI:前列腺病变的自然史和升级率。
BJU Int. 2022 Apr;129(4):524-533. doi: 10.1111/bju.15623. Epub 2021 Nov 10.
4
Value of Serial Multiparametric Magnetic Resonance Imaging and Magnetic Resonance Imaging-guided Biopsies in Men with Low-risk Prostate Cancer on Active Surveillance After 1 Yr Follow-up.在随访 1 年后,对接受主动监测的低危前列腺癌男性进行连续多参数磁共振成像和磁共振成像引导下活检的价值。
Eur Urol Focus. 2019 May;5(3):407-415. doi: 10.1016/j.euf.2017.12.008. Epub 2018 Jan 10.
5
Prostate cancer upgrading with serial prostate magnetic resonance imaging and repeat biopsy in men on active surveillance: are confirmatory biopsies still necessary?在主动监测的男性中,通过连续前列腺磁共振成像和重复活检进行前列腺癌升级:是否仍需要确认性活检?
BJU Int. 2020 Jul;126(1):124-132. doi: 10.1111/bju.15065. Epub 2020 Apr 22.
6
Magnetic Resonance Imaging-Guided Confirmatory Biopsy for Initiating Active Surveillance of Prostate Cancer.磁共振成像引导下的前列腺癌主动监测确认性活检。
JAMA Netw Open. 2019 Sep 4;2(9):e1911019. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.11019.
7
Value of 3-Tesla multiparametric magnetic resonance imaging and targeted biopsy for improved risk stratification in patients considered for active surveillance.3特斯拉多参数磁共振成像及靶向活检在考虑进行主动监测的患者中改善风险分层的价值
BJU Int. 2017 Apr;119(4):535-542. doi: 10.1111/bju.13624. Epub 2016 Sep 3.
8
Systematic Review of Active Surveillance for Clinically Localised Prostate Cancer to Develop Recommendations Regarding Inclusion of Intermediate-risk Disease, Biopsy Characteristics at Inclusion and Monitoring, and Surveillance Repeat Biopsy Strategy.对临床局限性前列腺癌主动监测的系统评价,以制定关于纳入中危疾病、纳入时的活检特征及监测以及监测重复活检策略的建议。
Eur Urol. 2022 Apr;81(4):337-346. doi: 10.1016/j.eururo.2021.12.007. Epub 2021 Dec 31.
9
EAU-ESTRO-SIOG Guidelines on Prostate Cancer. Part 1: Screening, Diagnosis, and Local Treatment with Curative Intent.EAU-ESTRO-SIOG 前列腺癌诊治指南。第 1 部分:筛查、诊断及有治愈意图的局部治疗。
Eur Urol. 2017 Apr;71(4):618-629. doi: 10.1016/j.eururo.2016.08.003. Epub 2016 Aug 25.
10
PCASTt/SPCG-17-a randomised trial of active surveillance in prostate cancer: rationale and design.PCASTt/SPCG - 17 - 前列腺癌主动监测随机试验:原理与设计
BMJ Open. 2019 Aug 22;9(8):e027860. doi: 10.1136/bmjopen-2018-027860.

本文引用的文献

1
Long-Term Outcomes in Patients Using Protocol-Directed Active Surveillance for Prostate Cancer.接受基于方案指导的主动监测前列腺癌患者的长期结局。
JAMA. 2024 Jun 25;331(24):2084-2093. doi: 10.1001/jama.2024.6695.
2
EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG Guidelines on Prostate Cancer-2024 Update. Part I: Screening, Diagnosis, and Local Treatment with Curative Intent.EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG 前列腺癌指南-2024 更新。第一部分:筛查、诊断和以治愈为目的的局部治疗。
Eur Urol. 2024 Aug;86(2):148-163. doi: 10.1016/j.eururo.2024.03.027. Epub 2024 Apr 13.
3
[Urinary incontinence after radical prostatectomy for prostate cancer-data from 17,149 patients from 125 certified centers].
[前列腺癌根治性前列腺切除术后尿失禁——来自125个认证中心的17149例患者的数据]
Urologie. 2024 Jan;63(1):67-74. doi: 10.1007/s00120-023-02197-z. Epub 2023 Sep 25.
4
Fifteen-Year Outcomes after Monitoring, Surgery, or Radiotherapy for Prostate Cancer.前列腺癌监测、手术或放疗后 15 年的结果。
N Engl J Med. 2023 Apr 27;388(17):1547-1558. doi: 10.1056/NEJMoa2214122. Epub 2023 Mar 11.
5
Systematic Review of Active Surveillance for Clinically Localised Prostate Cancer to Develop Recommendations Regarding Inclusion of Intermediate-risk Disease, Biopsy Characteristics at Inclusion and Monitoring, and Surveillance Repeat Biopsy Strategy.对临床局限性前列腺癌主动监测的系统评价,以制定关于纳入中危疾病、纳入时的活检特征及监测以及监测重复活检策略的建议。
Eur Urol. 2022 Apr;81(4):337-346. doi: 10.1016/j.eururo.2021.12.007. Epub 2021 Dec 31.
6
MRI grading for the prediction of prostate cancer aggressiveness.MRI 分级预测前列腺癌侵袭性。
Eur Radiol. 2022 Apr;32(4):2351-2359. doi: 10.1007/s00330-021-08332-8. Epub 2021 Nov 8.
7
Active Surveillance for Intermediate-Risk Prostate Cancer: Systematic Review and Meta-analysis of Current Protocols and Outcomes.主动监测中危前列腺癌:当前方案和结局的系统评价和荟萃分析。
Clin Genitourin Cancer. 2020 Dec;18(6):e739-e753. doi: 10.1016/j.clgc.2020.05.008. Epub 2020 May 22.
8
Active Surveillance of Grade Group 1 Prostate Cancer: Long-term Outcomes from a Large Prospective Cohort.1 级前列腺癌的主动监测:来自大型前瞻性队列的长期结果。
Eur Urol. 2020 Jun;77(6):675-682. doi: 10.1016/j.eururo.2019.12.017. Epub 2020 Jan 7.
9
Randomized Study of Systematic Biopsy Versus Magnetic Resonance Imaging and Targeted and Systematic Biopsy in Men on Active Surveillance (ASIST): 2-year Postbiopsy Follow-up.主动监测(ASIST)中男性系统活检与磁共振成像及靶向和系统活检的随机研究:活检后 2 年随访。
Eur Urol. 2020 Mar;77(3):311-317. doi: 10.1016/j.eururo.2019.10.007. Epub 2019 Nov 8.
10
EAU-EANM-ESTRO-ESUR-SIOG Prostate Cancer Guideline Panel Consensus Statements for Deferred Treatment with Curative Intent for Localised Prostate Cancer from an International Collaborative Study (DETECTIVE Study).EAU-EANM-ESTRO-ESUR-SIOG 前列腺癌指南小组对局部前列腺癌延迟有治愈意图治疗的共识声明:一项国际合作研究(DETECTIVE 研究)。
Eur Urol. 2019 Dec;76(6):790-813. doi: 10.1016/j.eururo.2019.09.020. Epub 2019 Oct 3.