Rouvas Alexandros, Georgalas Ilias, Tzanidaki Malvina-Efthimia, Gouliopoulos Nikolaos
2nd Department of Ophthalmology, Medical School of National and Kapodistrian University of Athens, "Attikon" General Hospital Athens, Athens, Greece.
1st Department of Ophthalmology, Medical School of National and Kapodistrian University of Athens, G. Gennimatas Hospital, Athens, Greece.
Oman J Ophthalmol. 2025 Feb 25;18(1):61-65. doi: 10.4103/ojo.ojo_85_24. eCollection 2025 Jan-Apr.
A 60-year-old woman suffering from polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) was treated with photodynamic therapy (PDT). The treatment spot was small (850 µm) and was targeted only against the lesion and not the surrounding vascular network. Three days later, she complained of severe visual impairment and the clinical examination set the diagnosis of PDT-induced acute exudative maculopathy (PAEM). Further examinations 3 days later demonstrated on the one hand that subretinal fluid had regressed, but on the other hand, it was identified that PDT possibly resulted in the activation of two other previously quiescent PCV lesions. No other treatment was applied, and the patient's clinical status was monitored. A new evaluation after 6 weeks, revealed the complete resolution of the exudative phenomena and the significant improvement of vision. Three years later, the condition remains stable. Our report is the first in the literature to describe a case of PAEM following PDT with a small target spot (850 µm), while no other report has demonstrated that PCV-associated PAEM may resolve spontaneously without any treatment. Moreover, the application of PDT was accompanied by the activation of two previously inactive PCV lesions, an adverse effect that has not been previously described.
一名60岁患有息肉状脉络膜血管病变(PCV)的女性接受了光动力疗法(PDT)治疗。治疗光斑较小(850微米),仅针对病变部位,而非周围血管网络。三天后,她主诉严重视力障碍,临床检查诊断为PDT诱发的急性渗出性黄斑病变(PAEM)。三天后的进一步检查显示,一方面视网膜下液有所消退,但另一方面,发现PDT可能导致另外两个先前静止的PCV病变被激活。未进行其他治疗,对患者的临床状况进行监测。6周后的重新评估显示渗出性现象完全消退,视力显著改善。三年后,病情保持稳定。我们的报告是文献中首例描述小靶点光斑(850微米)PDT后发生PAEM的病例,且尚无其他报告表明与PCV相关的PAEM可在未经任何治疗的情况下自发消退。此外,PDT的应用伴随着两个先前不活跃的PCV病变被激活,这一不良反应此前未曾被描述过。