Jonas D, Thoma B, Beckert H, Weber W
Urol Int. 1985;40(3):148-54. doi: 10.1159/000281070.
In this study, we examined some of the morphological values from the large number of prognostic parameters indicated in the literature by establishing survival statistics. Primary distant metastasis formation was confirmed to be a prognostically unfavorable factor. Regional metastasis formation takes an intermediate position between the primarily distantly metastasized and the primary non-metastasized renal cell carcinoma. In the primarily non-metastasized renal cell carcinoma, tumor invasion into the renal vein is associated with prognostic deterioration, obviously due to a linkage to other unfavorable tumor characteristics. The histological degree of malignancy as a single prognostic parameter seems to be of little informational value if no other tumor data are taken into consideration. The classification of renal tumors according to Robson proves to be of great clinical relevance, especially when it is combined with the histological degree of malignancy. The prognostic scheme by Hermanek 'combined staging and grading' must be recommended as the prognostic scheme of choice. Apart from special histological types of the renal cell carcinoma, such as the papillary or sarcomatous variant, and with reservation as to the tendency to unpredictable secondary metastasis formation that is peculiar to the renal cell carcinoma, a prediction of the prognosis according to the morphological criteria mentioned above is possible to a satisfactory degree within certain limits.
在本研究中,我们通过建立生存统计学方法,对文献中指出的大量预后参数中的一些形态学数值进行了研究。原发性远处转移的形成被证实是一个预后不良的因素。区域转移的形成在原发性远处转移的肾细胞癌和原发性无转移的肾细胞癌之间处于中间位置。在原发性无转移的肾细胞癌中,肿瘤侵犯肾静脉与预后恶化相关,显然这是由于与其他不利的肿瘤特征有关。如果不考虑其他肿瘤数据,组织学恶性程度作为单一的预后参数似乎信息价值不大。根据罗布森(Robson)方法对肾肿瘤进行分类被证明具有很大的临床相关性,特别是当它与组织学恶性程度相结合时。必须推荐赫尔曼内克(Hermanek)的“分期与分级相结合”的预后方案作为首选的预后方案。除了肾细胞癌的特殊组织学类型,如乳头状或肉瘤样变体,并且考虑到肾细胞癌特有的不可预测的继发性转移形成的倾向之外,根据上述形态学标准在一定限度内可以令人满意地预测预后。