Wysolmerski R, Lagunoff D
Am J Pathol. 1985 Jun;119(3):505-12.
Ethchlorvynol (ECV), an agent which produces reversible pulmonary edema, was studied for its effects on cultured bovine pulmonary artery endothelial cell (BPAE) and human umbilical vein endothelial cell (HUVE) monolayers. Endothelial cell monolayers 6 days post-confluent were treated with 1 mg/ml ECV for time intervals of from 5 minutes to 15 hours. ECV treatment caused a mild endothelial cell retraction evident at 10 minutes which increased in severity with increasing duration of exposure to ECV. Retraction of endothelial cells resulted in the formation of irregularly delineated gaps between cells, which remained attached to one another by slender filamentous processes. Despite the severity of the endothelial cell lesion, no cell lysis or cell detachment from the substratum occurred. Furthermore, removal of ECV from cell cultures resulted in the reversal of the endothelial cell lesion. Cytochemical distribution of actin microfilaments in control monolayers localized to a dense peripheral band of actin filaments and to a set of interconnected central microfilaments oriented in general parallel to the long axis of the cell. Endothelial cells treated with ECV for as little as 10 minutes showed a loss of F-actin from the dense peripheral band of microfilaments progressing until the dense peripheral band was entirely lost after 4 hours' exposure to ECV. By 4 hours central microfilaments had reorganized into a prominent series of microfilament bundles aligned parallel to each other and to the long axis of the cell. For investigation of a possible loss of attachment sites of actin filaments as the basis for the lesion, the localization of vinculin was examined in control and ECV-treated BPAE monolayers. After 2 hours' exposure to ECV, vinculin localization within monolayers was affected little, if at all. No effects of ECV on intermediate filaments were observed either. It is proposed that the dense peripheral band of actin bundles is important in maintaining well-spread endothelial cells in monolayers and that ECV acts to destroy the integrity of this structure. It is further proposed that a reaction of endothelial cells to ECV in vivo analogous to that seen in tissue culture accounts for the production of pulmonary edema by creating gaps between cells.
乙氯维诺(ECV)是一种可导致可逆性肺水肿的药物,本研究观察了其对培养的牛肺动脉内皮细胞(BPAE)和人脐静脉内皮细胞(HUVE)单层细胞的影响。汇合后6天的内皮细胞单层用1mg/ml ECV处理,处理时间为5分钟至15小时。ECV处理在10分钟时引起轻度内皮细胞收缩,随着暴露于ECV时间的延长,收缩程度加重。内皮细胞的收缩导致细胞间形成不规则的间隙,细胞通过细长的丝状突起彼此相连。尽管内皮细胞损伤严重,但未发生细胞裂解或细胞从基质上脱落。此外,从细胞培养物中去除ECV可导致内皮细胞损伤的逆转。对照单层细胞中肌动蛋白微丝的细胞化学分布定位于致密的外周肌动蛋白丝带和一组相互连接的中央微丝,这些微丝通常平行于细胞的长轴排列。用ECV处理仅10分钟的内皮细胞就显示出微丝致密外周带中的F-肌动蛋白丢失,这种丢失不断进展,直到暴露于ECV 4小时后致密外周带完全消失。到4小时时,中央微丝重新组织成一系列突出的微丝束,彼此平行且平行于细胞的长轴排列。为了研究肌动蛋白丝附着位点可能的丢失作为损伤的基础,在对照和ECV处理的BPAE单层细胞中检查了纽蛋白的定位。暴露于ECV 2小时后,单层细胞内纽蛋白的定位即使有影响也很小。也未观察到ECV对中间丝的影响。有人提出,肌动蛋白束的致密外周带对于维持单层中充分伸展的内皮细胞很重要,并且ECV作用于破坏该结构的完整性。进一步提出,内皮细胞在体内对ECV的反应类似于在组织培养中观察到的反应,通过在细胞间形成间隙导致肺水肿的产生。