Isaka Yukari, Hori Ai, Tabuchi Takahiro, Okawa Sumiyo, Ichikawa Masao
Doctoral Program in Human Care Science, Graduate School of Comprehensive Human Sciences, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Department of Global Public Health, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
GHM Open. 2021 Aug 31;1(1):38-39. doi: 10.35772/ghmo.2021.01025.
Home-visit services are provided to families with newborns as means of parenting support. These services potentially are playing major roles during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, where people have been socially isolated. However, the pandemic has deterred the use of this service to some extent. From the Japan "COVID-19 and Society" Internet Survey, we identified that 15% of the survey respondents who delivered between January 2020 and October 2020 refused home visit services. The proportion of the services used during the pandemic (85%) was lower than those used before the pandemic (95%). Home-visit services provide a unique opportunity for public health nurses to assess the risk of postpartum depression and child maltreatment in the family; thus, families with newborns should be instructed to receive home-visit services as well as child immunization and health checkups, despite the continuation of the pandemic.
家访服务是为有新生儿的家庭提供的一种育儿支持方式。在2019冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,人们处于社交隔离状态,这些服务可能发挥着重要作用。然而,疫情在一定程度上阻碍了这项服务的使用。通过日本“COVID-19与社会”互联网调查,我们发现,在2020年1月至2020年10月期间分娩的调查受访者中,有15%拒绝了家访服务。疫情期间使用该服务的比例(85%)低于疫情前(95%)。家访服务为公共卫生护士提供了一个独特的机会,来评估家庭中产后抑郁和虐待儿童的风险;因此,尽管疫情仍在持续,仍应指导有新生儿的家庭接受家访服务以及儿童免疫接种和健康检查。