Malagelada J R, Phillips S F, Shorter R G, Higgins J A, Magrina C, van Heerden J A, Adson M A
Ann Intern Med. 1985 Aug;103(2):178-83. doi: 10.7326/0003-4819-103-2-178.
Sixteen patients with clinical features of postoperative gastritis who had been advised to have a Roux-en-Y diversion were studied prospectively. Studies were done pre- and postoperatively (mean follow-up, 4.9 years; range, 3.8 to 6.9), and the findings were compared with those in 11 control subjects with previous enterogastric anastomosis but with no symptoms. The patients had higher concentrations of bile acids and trypsin in gastric samples than did controls. Patients had greater endoscopic changes, although mucosal histologic characteristics were similar in both groups. Administration of aluminum hydroxide or cholestyramine reduced the aqueous concentrations of bile acids in gastric contents. Roux-en-Y diversion virtually eliminated duodenogastric reflux, and gastroscopic appearances returned to normal. However, Roux-en-Y diversion did not change mucosal histologic characteristics. Symptom scores were reduced in the early postoperative period, but bilious vomiting was the only symptom alleviated consistently and permanently. As a treatment for postoperative gastritis, Roux-en-Y diversion offers potential but limited benefits.
对16例有术后胃炎临床特征且被建议行Roux-en-Y转流术的患者进行了前瞻性研究。在术前和术后进行了相关研究(平均随访4.9年;范围3.8至6.9年),并将研究结果与11例曾行胃肠吻合术但无症状的对照受试者的结果进行了比较。患者胃样本中的胆汁酸和胰蛋白酶浓度高于对照组。患者的内镜改变更明显,尽管两组的黏膜组织学特征相似。给予氢氧化铝或消胆胺可降低胃内容物中胆汁酸的水相浓度。Roux-en-Y转流术几乎消除了十二指肠-胃反流,胃镜表现恢复正常。然而,Roux-en-Y转流术并未改变黏膜组织学特征。术后早期症状评分降低,但胆汁性呕吐是唯一持续且永久缓解的症状。作为术后胃炎的一种治疗方法,Roux-en-Y转流术有潜在但有限的益处。