Packer Milton
Baylor Heart and Vascular Institute, Baylor University Medical Center, Dallas, TX, US and Imperial College London, UK.
Card Fail Rev. 2020 May 12;6:e10. doi: 10.15420/cfr.2019.23. eCollection 2020 Mar.
Patients with a broad range of systemic rheumatic diseases are at increased risk of heart failure (HF), an event that is not related to traditional cardiovascular risk factors or underlying ischaemic heart disease. The magnitude of risk is linked to the severity of arthritic activity, and HF is typically accompanied by a preserved ejection fraction. Subclinical evidence for myocardial fibrosis, microcirculatory dysfunction and elevated cardiac filling pressures is present in a large proportion of patients with rheumatic diseases, particularly those with meaningful systemic inflammation. Drugs that act to attenuate pro-inflammatory pathways (methotrexate and antagonists of tumour necrosis factor and interleukin-1) may ameliorate myocardial inflammation and cardiac structural abnormalities and reduce the risk of HF events.
患有多种全身性风湿性疾病的患者发生心力衰竭(HF)的风险增加,这一事件与传统心血管危险因素或潜在缺血性心脏病无关。风险程度与关节炎活动的严重程度相关,且HF通常伴有射血分数保留。在很大一部分风湿性疾病患者中,尤其是那些有明显全身炎症的患者,存在心肌纤维化、微循环功能障碍和心脏充盈压升高的亚临床证据。作用于减轻促炎途径的药物(甲氨蝶呤以及肿瘤坏死因子和白细胞介素-1拮抗剂)可能会改善心肌炎症和心脏结构异常,并降低HF事件的风险。