Shifrin E G, Gertel M, Anner H, Olshwang D, Levy P
Isr J Med Sci. 1985 Jun;21(6):511-3.
Results of carotid endarterectomy (41 operations) carried out under local anesthesia are presented. There were no deaths within 30 days. Three patients had undergone surgery with a temporary internal shunt, following signs of neurological changes (unconsciousness, aphasia, motor changes) during 1-min test cross-clamping. No neurologic deficits were observed, and only two patients (4.8%) experienced postoperative hypertension. These data support the view that simple neurological monitoring of awake patients enables accurate assessment of the need for an internal carotid shunt. Carotid endarterectomy under local anesthesia seems to be a very safe procedure. Use of this technique is especially appropriate for elderly patients with hypertension and ischemic heart disease.
本文介绍了在局部麻醉下进行的41例颈动脉内膜切除术的结果。30天内无死亡病例。3例患者在1分钟的试验性交叉夹闭期间出现神经功能改变(意识丧失、失语、运动改变)迹象后,接受了临时颈内动脉分流手术。未观察到神经功能缺损,仅2例患者(4.8%)出现术后高血压。这些数据支持这样的观点,即对清醒患者进行简单的神经功能监测能够准确评估是否需要颈内动脉分流。局部麻醉下的颈动脉内膜切除术似乎是一种非常安全的手术。该技术的应用尤其适用于患有高血压和缺血性心脏病的老年患者。