Hermann Alexander, Schweiger Thomas
Universitätsklinik für Innere Medizin I, Medizinische Universität Wien, Wien, Österreich.
Universitätsklinik für Thoraxchirurgie, Medizinische Universität Wien, Wien, Österreich.
Zentralbl Chir. 2025 Jun;150(3):286-294. doi: 10.1055/a-2563-8383. Epub 2025 Apr 7.
Lung transplantation is often the sole and final therapeutic option for patients with end-stage lung disease. In recent years, clinical outcomes have steadily improved, driven in part by advancements in extracorporeal mechanical support. These techniques have become an integral component of routine clinical practice, particularly in lung transplantation centres. Extracorporeal lung support systems range from relatively simple pumpless devices to complex cannulation techniques and device configurations. In particular, extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) encompasses various configurations widely utilised in thoracic surgery, especially in lung transplantation. A distinction can be made between preoperative ECMO, referred to as bridge-to-transplant, and intraoperative ECMO support, which is employed during the transplantation procedure. In recent years, intraoperative ECMO has largely replaced the traditional heart-lung machine. Additionally, ECMO plays a critical role in the immediate postoperative period, both in preventing and managing primary graft dysfunction. Beyond lung transplantation, extracorporeal life support systems are also applied in complex thoracic surgical resections and procedures involving the central airways. In the future, technical advancements and improvements in treatment protocols are expected to further enhance the role of extracorporeal mechanical support in the management of thoracic surgical patients.
肺移植通常是终末期肺病患者唯一且最后的治疗选择。近年来,临床结果稳步改善,部分得益于体外机械支持技术的进步。这些技术已成为常规临床实践不可或缺的一部分,尤其是在肺移植中心。体外肺支持系统涵盖从相对简单的无泵设备到复杂的插管技术和设备配置。特别是,体外膜肺氧合(ECMO)包含多种在胸外科广泛应用的配置,尤其是在肺移植中。术前ECMO(称为桥接至移植)与术中ECMO支持有所不同,术中ECMO支持在移植过程中使用。近年来,术中ECMO在很大程度上已取代了传统的心肺机。此外,ECMO在术后即刻阶段也起着关键作用,在预防和处理原发性移植功能障碍方面均有作用。除肺移植外,体外生命支持系统还应用于复杂的胸外科手术切除以及涉及中央气道的手术。未来,技术进步和治疗方案的改进有望进一步提升体外机械支持在胸外科手术患者管理中的作用。