McCandless D W, Looney G A, Modak A T, Stavinoha W B
J Lab Clin Med. 1985 Aug;106(2):183-6.
Ammonia levels are elevated in many patients with hepatic encephalopathy. This observation, coupled with animal studies showing an encephalogenic role for ammonia, has led to the concept that ammonia is an important toxin in the production of neurologic symptoms. Studies in rodents have shown that ammonia alters cerebral energy metabolism in the reticular formation, an area important in the modulation of consciousness. Our study was undertaken to extend these observations to the lower primate Tupaia glis, the tree shrew. The energy metabolites glucose, glycogen, lactate, adenosine triphosphate, and phosphocreatine were measured in the reticular formation by microanalytic techniques and enzymatic cycling. Acetylcholine was measured in brain regions by gas chromatography. Acetylcholine levels were increased significantly only in the medulla-pons and diencephalon in the coma stage. The energy metabolites glucose, glycogen, and phosphocreatine were decreased in reticular formation cells during the coma, whereas lactate was increased. During the precoma, glycogen and phosphocreatine were decreased. It appears, therefore, that the tree shrew has a metabolic response to ammonia similar to that of mice. A lowering of energy metabolism in the area of brain-regulating consciousness may act to place the animal in a coma. This coma in turn acts to decrease overall metabolic demand, which allows the animal an opportunity to conserve its threatened energy reserves.
许多肝性脑病患者的氨水平会升高。这一观察结果,再加上动物研究表明氨具有致脑病作用,使得人们形成了这样一种观念,即氨是产生神经症状的一种重要毒素。对啮齿动物的研究表明,氨会改变网状结构中的脑能量代谢,而网状结构是调节意识的一个重要区域。我们的研究旨在将这些观察结果扩展到低等灵长类动物——树鼩。通过微量分析技术和酶循环法测量网状结构中的能量代谢物葡萄糖、糖原、乳酸、三磷酸腺苷和磷酸肌酸。通过气相色谱法测量脑区中的乙酰胆碱。乙酰胆碱水平仅在昏迷阶段的延髓 - 脑桥和间脑显著升高。昏迷期间,网状结构细胞中的能量代谢物葡萄糖、糖原和磷酸肌酸减少,而乳酸增加。在昏迷前期,糖原和磷酸肌酸减少。因此,看起来树鼩对氨的代谢反应与小鼠相似。脑调节意识区域的能量代谢降低可能会使动物陷入昏迷。这种昏迷反过来又会降低整体代谢需求,从而使动物有机会保存其受到威胁的能量储备。