Hindfelt B, Plum F, Duffy T E
J Clin Invest. 1977 Mar;59(3):386-96. doi: 10.1172/JCI108651.
Rats were made chronically hyperammonemic by portal-systemic shunting and, 8 wk later, were subjected to acute ammonia intoxication by the intraperitoneal injection of 5.2 mmol/kg of ammonium acetate. In free-ranging animals, ammonia treatment induced a brief period of precoma (10-15 min) that progressed into deep, anesthetic coma lasting for several hours and was associated with a high mortality. In paralyzed, artificially ventilated animals that were lightly anesthetized with nitrous oxide, acute ammonia intoxication caused major disturbances of cerebral carbohydrate, amino acid, and energy metabolism that correlated in time with the change in functional state. At 10 min after injection (precoma), the concentrations of most glycolytic intermediates were increased, as was the lactate/pyruvate ratio. Citrate declined, despite a twofold rise in pyruvate, suggesting that the conversion of pyruvate to citrate had been impaired. Concentrations of phosphocreatine, and of the putative neurotransmitters, glutamate and aspartate, declined during precoma, but the concentrations of the adenine nucleotides in the cerebral hemispheres, cerebellum, and brain stem remained within normal limits. At 60 min after injection (coma), ATP declined in all regions of brain; the reduction in total high-energy phosphates was most notable in the brain stem. The findings indicate that cerebral dysfunction in chronic, relapsing ammonia intoxication is not due to primary energy failure. Rather, it is suggested that ammonia-induced depletion of glutamic and aspartic acids, and inhibition of the malate-asparate hydrogen shuttle are the dominant neurochemical lesions.
通过门体分流使大鼠长期处于高氨血症状态,8周后,腹腔注射5.2 mmol/kg醋酸铵使其遭受急性氨中毒。在自由活动的动物中,氨处理引发了一段短暂的昏迷前期(10 - 15分钟),随后发展为持续数小时的深度麻醉昏迷,并伴有高死亡率。在使用氧化亚氮轻度麻醉的瘫痪、人工通气的动物中,急性氨中毒导致大脑碳水化合物、氨基酸和能量代谢的主要紊乱,这些紊乱与功能状态的变化在时间上相关。注射后10分钟(昏迷前期),大多数糖酵解中间产物的浓度升高,乳酸/丙酮酸比值也升高。尽管丙酮酸浓度升高了两倍,但柠檬酸浓度下降,这表明丙酮酸向柠檬酸的转化受到了损害。在昏迷前期,磷酸肌酸以及假定的神经递质谷氨酸和天冬氨酸的浓度下降,但大脑半球、小脑和脑干中的腺嘌呤核苷酸浓度仍保持在正常范围内。注射后60分钟(昏迷期),大脑所有区域的ATP均下降;脑干中总高能磷酸盐的减少最为显著。这些发现表明,慢性复发性氨中毒时的脑功能障碍并非由于原发性能量衰竭。相反,提示氨诱导的谷氨酸和天冬氨酸耗竭以及苹果酸 - 天冬氨酸氢穿梭的抑制是主要的神经化学损伤。