Wenzel K D, Grahl R, Mohnke M, Dedek W
Nahrung. 1985;29(4):369-73. doi: 10.1002/food.19850290417.
Using the synthesized agent propachlor (N-isopropyl-2-chloroacetanilid) labelled with 14C, methodical investigations revealed an extremely high steam volatility not being assumed before because of the low vapour pressure. The method of steam distillation basing on this fact is of universal application to the processing of maize, potatoes, water, and soil, in which propachlor could be quantitatively determined by gas chromatography with a detection sensitivity of 0.02 ppm. Furthermore, this methods allows a simple purification of the raw product of synthesis containing impurities up to 20%. Propachlor codistilled with steam had a purity of more than 99%. Possibly, the high steam volatility of propachlor could have economic and toxicological consequences as to its application (volatilization in the open air with a high atmospheric humidity along with high temperatures). Therefore, an investigation of the steam volatility in the general screening programme for new agents is to be recommended in addition to the usual investigations of steam pressure.
使用用¹⁴C标记的合成药剂毒草安(N-异丙基-2-氯乙酰苯胺),系统研究发现其具有极高的蒸汽挥发性,由于其蒸气压低,之前并未料到这一点。基于这一事实的水蒸气蒸馏法普遍适用于玉米、土豆、水和土壤的处理,其中毒草安可用气相色谱法定量测定,检测灵敏度为0.02 ppm。此外,该方法还能对含杂质高达20%的合成粗产物进行简单提纯。与水蒸气共蒸馏的毒草安纯度超过99%。毒草安的高蒸汽挥发性在其应用方面(在高湿度和高温的露天环境中挥发)可能会产生经济和毒理学后果。因此,除了通常的蒸气压研究外,建议在新药剂的一般筛选程序中对蒸汽挥发性进行研究。