Ogawa T, Abe S, Nakahara S, Sekino H, Tani S
No Shinkei Geka. 1985 Apr;13(4):439-43.
A case of spontaneous spinal extradural hematoma was reported. The patient, a 25-year-old housewife, was hospitalized with back pain, followed by paralysis of both legs and urinary disturbance during next 2 hours. A myelogram demonstrated that contrast medium was incompletely blocked at the level from the 3rd to the 4th thoracic spine by extradural mass. Unfortunately X-ray CT scan was not examined, however, a NMR-CT scan excluded disc protrusion and dissecting aneurysm of the aorta. Eight hours after onset, wide laminectomy was performed as emergency operation and an epidural hematoma located in the ventral side with compression of the thoracic cord was removed as completely as possible. She was discharged with excellent recovery after operation. The spontaneous spinal epidural hematoma is rare emergency. The exact etiology is unknown, and no explanation is offered as to why the hematoma is usually dorsal in location. To our knowledge, only three cases of spinal epidural hematoma which located in the ventral side were reported. Considering from our experience and other reports, it seems to be the most important point to avoid the unnecessary pressure on the spinal cord and to search the exact bleeding point in the operative procedure of ventral epidural hematomas.
报告了一例自发性脊髓硬膜外血肿病例。患者为一名25岁家庭主妇,因背痛入院,随后在接下来的2小时内出现双腿麻痹及排尿障碍。脊髓造影显示造影剂在胸3至胸4水平被硬膜外肿块不完全阻塞。遗憾的是未进行X线CT扫描,但核磁共振CT扫描排除了椎间盘突出和主动脉夹层动脉瘤。发病8小时后,作为急诊手术进行了广泛椎板切除术,尽可能完全地清除了位于腹侧并压迫胸段脊髓的硬膜外血肿。术后她恢复良好并出院。自发性脊髓硬膜外血肿是一种罕见的急症。确切病因不明,且对于血肿为何通常位于背侧未作解释。据我们所知,仅报告了3例位于腹侧的脊髓硬膜外血肿病例。从我们的经验及其他报告来看,在腹侧硬膜外血肿的手术过程中,避免对脊髓施加不必要的压力并寻找确切的出血点似乎是最重要的一点。