Papiernik E, Bouyer J, Dreyfus J, Collin D, Winisdorffer G, Guegen S, Lecomte M, Lazar P
Pediatrics. 1985 Aug;76(2):154-8.
A reduction in preterm births has been observed in Haguenau (Eastern France) during a 12-year intervention study with a program for prevention of preterm deliveries. The Perinatal Study of Haguenau was an observation tool used in a stable population, and it allowed measurement of the way women have progressively responded to the new proposals in prenatal care. It also allowed measurement of the results of the interventions: low birth weight (less than 2,500 g) and preterm birth rates (less than 37 weeks of gestation) among single live births. The total duration of the study was divided into three periods of four years (1971 through 1974, 1975 through 1978, and 1979 through 1982), for which the numbers of single live births are 5,763, 4,957, and 5,919, respectively. For the same periods, the low-birth-weight rates, 4.6%, 4.0%, and 3.8%, respectively, showed a significant decrease (P less than .001). Following a similar pattern, the rates of preterm birth were 5.4%, 4.1%, and 3.7% (a significant reduction with P less than .001). These improvements in pregnancy outcome do not disappear after standardization of mother's age, high blood pressure, or social class distribution. These findings, which concur with the results of others, enhance the hypothesis of a direct relationship between a prevention program and a reduction in preterm birth rates.
在法国东部城市阿格诺进行的一项为期12年的预防早产项目干预研究中,观察到早产情况有所减少。阿格诺围产期研究是用于稳定人群的观察工具,它能够衡量女性对产前护理新建议的逐步反应方式。该研究还能衡量干预结果:单胎活产中的低体重(低于2500克)和早产率(妊娠少于37周)。研究总时长分为三个四年期(1971年至1974年、1975年至1978年、1979年至1982年),单胎活产数量分别为5763例、4957例和5919例。在同一时期,低体重率分别为4.6%、4.0%和3.8%,呈显著下降(P小于0.001)。按照类似模式,早产率分别为5.4%、4.1%和3.7%(P小于0.001,显著降低)。在对母亲年龄、高血压或社会阶层分布进行标准化后,这些妊娠结局的改善并未消失。这些发现与其他研究结果一致,强化了预防项目与早产率降低之间存在直接关系的假设。