• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

由思他宁导致的严重食管损伤。 (注:“Steradent”常见释义为“思他宁”,不过作为医学术语,它可能是特定药品或医疗器械名称,需结合具体语境准确理解。) 你给的英文原文里,我不太明确“Steradent”具体所指,如果是有特定专业含义的医学词汇,可进一步向我说明,这样能让译文更准确。以下是纠正后的译文: 由假牙清洁片导致的严重食管损伤。 (因为“Steradent”通常指假牙清洁片,更符合医学语境下可能出现的词汇,所以给出这个纠正后的译文供你参考。) 由假牙清洁片导致的严重食管损伤。 (再次强调这个纠正后的译文,突出其在医学领域相对准确的表述。)

Severe oesophageal injury caused by Steradent.

作者信息

Barclay G R, Finlayson N D

出版信息

Postgrad Med J. 1985 Apr;61(714):335-6. doi: 10.1136/pgmj.61.714.335.

DOI:10.1136/pgmj.61.714.335
PMID:4022866
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2418226/
Abstract

An elderly woman swallowed 2 tablets of a denture-cleansing agent (Steradent) believing them to be her sleeping tablets. This caused severe burning pain in the throat and resulted in a tight postcricoid oesophageal stricture. Treatment by repeated dilatation of the stricture has been only partially successful. Characteristic containers for non-medicinal tablets might help those with poor vision, and medicinal and non-medicinal tablets should never be stored in the same place.

摘要

一位老年女性误吞了2片假牙清洁剂(Steradent),误以为是安眠药。这导致喉咙剧烈灼痛,并造成环状软骨后食管狭窄。通过反复扩张狭窄部位进行治疗,仅取得了部分成功。为视力不佳者提供非药用片剂的特色包装可能会有所帮助,而且药用片剂和非药用片剂绝不应存放在同一地方。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1e04/2418226/671db770adbc/postmedj00110-0050-a.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1e04/2418226/671db770adbc/postmedj00110-0050-a.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1e04/2418226/671db770adbc/postmedj00110-0050-a.jpg

相似文献

1
Severe oesophageal injury caused by Steradent.由思他宁导致的严重食管损伤。 (注:“Steradent”常见释义为“思他宁”,不过作为医学术语,它可能是特定药品或医疗器械名称,需结合具体语境准确理解。) 你给的英文原文里,我不太明确“Steradent”具体所指,如果是有特定专业含义的医学词汇,可进一步向我说明,这样能让译文更准确。以下是纠正后的译文: 由假牙清洁片导致的严重食管损伤。 (因为“Steradent”通常指假牙清洁片,更符合医学语境下可能出现的词汇,所以给出这个纠正后的译文供你参考。) 由假牙清洁片导致的严重食管损伤。 (再次强调这个纠正后的译文,突出其在医学领域相对准确的表述。)
Postgrad Med J. 1985 Apr;61(714):335-6. doi: 10.1136/pgmj.61.714.335.
2
Oesophageal stricture following inadvertent ingestion of Steradent tablets in the elderly.老年患者误服斯特拉德恩含片后出现食管狭窄。
Scott Med J. 1986 Jul;31(3):181.
3
A denture-cleansing tablet swallowed.
Br Dent J. 1982 Jul 6;153(1):6-7. doi: 10.1038/sj.bdj.4804839.
4
[Chemical burns in the oral cavity and esophagus after accidental intake of a Steradent denture-cleansing tablet].意外摄入 Steradent 假牙清洁片后口腔和食管的化学灼伤
Tandlaegebladet. 1985 Oct;89(19):711-3.
5
Use of a cutting balloon in the dilatation of caustic oesophageal stricture.切割球囊在腐蚀性食管狭窄扩张中的应用。
Pediatr Radiol. 2004 May;34(5):414-6. doi: 10.1007/s00247-004-1164-1. Epub 2004 Mar 16.
6
Oral mucosal injury caused by denture cleanser tablets: a case report.假牙清洁片导致的口腔黏膜损伤:一例报告
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 1995 Dec;80(6):756-8. doi: 10.1016/s1079-2104(05)80262-8.
7
The problem of the corrosiveness of products--a pilot study with a denture cleaner.
Hum Toxicol. 1983 Apr;2(2):339-44. doi: 10.1177/096032718300200227.
8
Corrosive injury of the esophagus. Result of ingesting some denture cleanser tablets and powder.食管腐蚀性损伤。因摄入一些假牙清洁片和粉末所致。
Arch Otolaryngol. 1978 Sep;104(9):514-6. doi: 10.1001/archotol.1978.00790090032007.
9
Oesophageal stricture caused by washing powder ingestion.因误食洗衣粉导致的食管狭窄。
S Afr Med J. 1995 Feb;85(2):121.
10
[Temporary swallowing disorder caused by tablets].[片剂引起的暂时性吞咽障碍]
Lakartidningen. 1987 Feb 11;84(7):461-2.

引用本文的文献

1
[Are denture cleansing tablets suitable for daily use?].假牙清洁片适合日常使用吗?
Z Gerontol Geriatr. 2011 Jun;44(3):192-7. doi: 10.1007/s00391-010-0153-2.

本文引用的文献

1
Unreviewed reports.未经审核的报告。
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Mar 17;288(6420):830.
2
CLINITEST-TABLET INGESTION AND STRICTURE OF THE ESOPHAGUS.食用尿糖检测片与食管狭窄
JAMA. 1965 Jun 21;192:1092. doi: 10.1001/jama.1965.03080250070019.
3
Upper digestive tract burns caused by Denalan denture cleanser powder.由Denalan假牙清洁粉引起的上消化道灼伤。
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1975 Jan-Feb;84(1 Pt 1):102-6. doi: 10.1177/000348947508400115.
4
Drug-induced oesophageal injury.药物性食管损伤
Br Med J. 1979 Jun 23;1(6179):1673-6. doi: 10.1136/bmj.1.6179.1673.
5
Corrosive injury of the esophagus. Result of ingesting some denture cleanser tablets and powder.食管腐蚀性损伤。因摄入一些假牙清洁片和粉末所致。
Arch Otolaryngol. 1978 Sep;104(9):514-6. doi: 10.1001/archotol.1978.00790090032007.